《Rearview Town》歌词

[00:00:00] Rearview Town - Jason Aldean (杰森·阿尔丁)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kelley Lovelace/Neil Thrasher/Bobby Pinson

[00:00:01] //

[00:00:17] Wipe the footprints off my dash

[00:00:20] 擦拭冲撞后留下的痕迹

[00:00:20] Tore up those sun-faded photographs

[00:00:23] 撕毁褪色的照片

[00:00:23] Threw 'em in the wind ya'll can have it back

[00:00:26] 让它们随风而去 你们都将重新拥有

[00:00:28] I'm outta here

[00:00:29] 我选择退出

[00:00:30] I stuck my middle finger up in the sky

[00:00:33] 对天空竖起中指

[00:00:33] Flipped off that ya'll come back sign

[00:00:37] 十指摊开 你们还会变得如从前那样

[00:00:37] Looked in the mirror one last time

[00:00:40] 最后一次看向后视镜

[00:00:41] And watched it disappear

[00:00:42] 看着一切消失

[00:00:44] It ain't nothin' but a rearview town

[00:00:47] 不至于一无所有 还有后视镜里的城镇

[00:00:47] Broken hearts and rusted plows

[00:00:51] 还有破碎的心灵和斑驳的土地

[00:00:51] Roots ripped right up out of the ground

[00:00:54] 植物在土里生根发芽

[00:00:54] Never thought I'd ever leave it

[00:00:57] 从未想过有一天会离开

[00:00:57] It ain't nothin' what it used to be

[00:01:01] 一切都已经物是人非

[00:01:01] Population minus me

[00:01:04] 我从这里离开

[00:01:04] On the other side of that dust cloud

[00:01:07] 去到乌云的另一边

[00:01:08] Ain't nothin' but a rearview town

[00:01:13] 不至于一无所有 还有后视镜里的城镇

[00:01:17] I could tough it out but what's the use

[00:01:21] 即使咬牙坚持 又有什么用

[00:01:21] A place that small it's hard to do

[00:01:24] 地方太小 已没有我的容身之地

[00:01:24] Too much of her to run into

[00:01:28] 她总是无处不在

[00:01:28] And so much road to somewhere new

[00:01:31] 有太多的路去到新的地方

[00:01:31] It ain't nothin' but a rearview town

[00:01:35] 不至于一无所有 还有后视镜里的城镇

[00:01:35] Broken hearts and rusted plows

[00:01:38] 破碎的心灵和斑驳的土地

[00:01:38] Roots ripped right up out of the ground

[00:01:42] 植物在土里生根发芽

[00:01:42] Never thought I'd ever leave it

[00:01:44] 从未想过有一天会离开

[00:01:45] It ain't nothin' what it used to be

[00:01:48] 一切都已经物是人非

[00:01:48] Population minus me

[00:01:51] 我从这里离开

[00:01:51] On the other side of that dust cloud

[00:01:55] 去到乌云的另一边

[00:01:55] Ain't nothin' but a rearview town

[00:02:00] 不至于一无所有

[00:02:12] It ain't nothin' but yesterday

[00:02:15] 一切都已经变为昨天

[00:02:15] One less truck rollin' down main

[00:02:18] 街道上少了我的身影

[00:02:19] Ain't nothin' left to say

[00:02:22] 无数的话语要说

[00:02:25] It ain't nothin' what it used to be

[00:02:29] 一切都已经物是人非

[00:02:29] Population minus me

[00:02:32] 我从这里离开

[00:02:32] On the other side of that dust cloud

[00:02:35] 去到乌云的另一边

[00:02:36] Ain't nothin' but a rearview town

[00:02:43] 不至于一无所有

[00:02:43] Ain't nothin' but a rearview town

[00:02:48] 不至于一无所有