《Coffee & Tea》歌词

[00:00:00] Coffee & Tea - 에디킴 (Eddy Kim)/솔라 (颂乐)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：최갑원

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：김도훈

[00:00:00] //

[00:00:00] Oh 그댄 Oh 그댄 Oh 그댄

[00:00:05] 心爱的你 你 你

[00:00:05] 은은한 Milk tea 닮았지

[00:00:10] 就像淡淡的奶茶

[00:00:10] 목소리는 부드러운

[00:00:12] 声音温柔

[00:00:12] 그 손길은 따사로운

[00:00:14] 手心温暖

[00:00:14] 그댄 나의 오후의 휴식

[00:00:19] 你是我的午后小憩

[00:00:19] Oh 그댄 Oh 그댄 Oh 그댄

[00:00:24] 心爱的你 你 你

[00:00:24] 향긋한 Coffee 를 닮았지

[00:00:29] 就像醇香的咖啡

[00:00:29] 눈이 반짝 떠지는

[00:00:31] 让双眸骤然点亮

[00:00:31] 기분 살짝 오르는

[00:00:33] 让心情微微升温

[00:00:33] 내 하루의 카페인이지

[00:00:37] 是我一天的咖啡因

[00:00:37] Coffee and Tea

[00:00:39] //

[00:00:39] Luv luv luv

[00:00:41] //

[00:00:41] 아직 많이 다른 우리 둘

[00:00:46] 还有许多不同之处的我们

[00:00:46] Sugar and Cream

[00:00:49] //

[00:00:49] 더 더 더

[00:00:51] 更加 更加 更加

[00:00:51] 달고 부드럽게 사랑해

[00:00:56] 甜蜜温情地恋爱

[00:00:56] Coffee and Cake

[00:00:58] //

[00:00:58] Luv luv luv luv

[00:01:01] //

[00:01:01] 누가 봐도 어울리게

[00:01:03] 让谁看都觉得很般配

[00:01:05] 그 때까지 잘 만나기

[00:01:11] 到那时为止 好好交往

[00:01:11] Luv luv lu lu luv

[00:01:16] //

[00:01:16] Luv luv lu lu luv

[00:01:20] //

[00:01:20] 사랑은 사랑은 어려워

[00:01:25] 爱情 爱情很难

[00:01:25] 커피들 이름들 보다 더

[00:01:30] 比各类咖啡名称更难

[00:01:30] 나를 만나 힘들지

[00:01:32] 和我交往 让你很累吧

[00:01:32] 화날 만한 일 많겠지

[00:01:34] 很多让你想生气的事吧

[00:01:34] But 웃는 일이 더 많을 거야

[00:01:38] 不过 让你展笑颜的事 会更多的

[00:01:38] Coffee and Tea

[00:01:40] //

[00:01:40] Luv luv luv

[00:01:43] //

[00:01:43] 아직 많이 다른 우리 둘

[00:01:47] 还有许多不同之处的我们

[00:01:47] Sugar and Cream

[00:01:50] //

[00:01:50] 더 더 더

[00:01:52] 更加 更加 更加

[00:01:52] 달고 부드럽게 사랑해

[00:01:57] 甜蜜温情地恋爱

[00:01:57] Coffee and Cake

[00:01:59] //

[00:01:59] Luv luv luv luv

[00:02:03] //

[00:02:03] 누가 봐도 어울리게

[00:02:06] 让谁看都觉得很般配

[00:02:06] 그 때까지 잘 만나기

[00:02:13] 到那时为止 好好交往

[00:02:13] 나를 부러워하는

[00:02:15] 如果听到朋友说

[00:02:15] 친구 얘길 들어 보면은

[00:02:21] 对我羡慕不已的话

[00:02:21] 다른 어떤 것도 부럽지 않아도

[00:02:26] 即使不羡慕其它任何

[00:02:26] 그대 애인인 건 부럽다네

[00:02:30] 你是我的恋人 就足够艳羡了

[00:02:30] 그대와 나 luv luv luv

[00:02:34] 你和我

[00:02:34] 서로 닮아 가려 하는 중

[00:02:39] 正在逐渐和彼此相似

[00:02:39] 그래서 나 더 더 더

[00:02:44] 所以我 更加 更加 更加

[00:02:44] 그대 좋은 점을 따라해

[00:02:49] 学习你的优点

[00:02:49] 매일 매일 luv luv luv luv

[00:02:54] 每天每天

[00:02:54] 첫 사랑을 할 때보다

[00:02:58] 比起初恋时

[00:02:58] 아껴주기 잘 해주기

[00:03:04] 更珍惜你 对你更好

[00:03:04] Luv luv lu lu luv

[00:03:08] //

[00:03:08] Luv luv lu lu luv

[00:03:13] //