《Da Streets Ain’t Right(LP Version)》歌词

[00:00:00] Da Streets Ain't Right (LP Version) - Kris Kross

[00:00:01] //

[00:00:01] It's the ones that smoke blunts wit cha see ya picture

[00:00:04] 那些还在吸着烟的人看着你的照片

[00:00:04] Now they wanna grab the guns and come and get cha

[00:00:07] 现在他们想拿起枪 想要拥有你

[00:00:07] It's the ones that smoke blunts wit cha see ya picture

[00:00:09] 那些还在吸着烟的人看着你的照片

[00:00:09] Now they wanna grab the guns and come and get cha

[00:00:12] 现在他们想拿起枪 想要拥有你

[00:00:12] Niggas in da street ain't right

[00:00:14] 伙计们都在街上 这是不对的

[00:00:14] Every other day I keep strugglin' to keep my life

[00:00:17] 每隔一天 我都努力保住我的命

[00:00:17] And I never know when I gotta go so I stay strapped

[00:00:21] 我永远不知道我什么时候离开 所以我仍被束缚

[00:00:21] 'Cause niggas they don't know how to act

[00:00:23] 因为伙计们 他们不知道如何反应

[00:00:23] It's Monday night and I'm out

[00:00:24] 星期一晚上 我出去了

[00:00:24] Chillin' with my girl top down

[00:00:26] 和我的女孩去约会 醉生梦死

[00:00:26] 500 SL pumpin' some sounds

[00:00:28] 我把车开得很快 发出声响

[00:00:28] Now me I'm in Versace from my head to toe

[00:00:31] 现在从头到脚我都穿着范思哲

[00:00:31] Lookin' for a place to go so I can spend my dough

[00:00:34] 找一个可以去的地方 我就可以大肆挥霍

[00:00:34] I found a spot jumped out my girl was hot no doubt

[00:00:37] 我发现了一个地方 跳出车 毫无疑问 我的女孩很火辣

[00:00:37] And that was all I heard these bustas talkin' about

[00:00:39] 我听到的是 那些混蛋在说一些废话

[00:00:39] Now I ain't payin' no attention to this high school skit

[00:00:42] 现在我才不会去注意这些滑稽的小儿科闹剧

[00:00:42] And I ain't even tryin' to fight over this here dip

[00:00:45] 我都懒得在这里争吵

[00:00:45] I kept walkin' but all they did was follow

[00:00:47] 我走开 但是他们所有人都跟在我身后

[00:00:47] Tryin' to flex talkin' about 'em girls titties

[00:00:49] 想要跟随我 谈论着女孩们的胸部

[00:00:49] And the jewels around my neck

[00:00:50] 我的脖子上戴着项链

[00:00:50] Now I can feel a confrontation 'bout to jump on off

[00:00:53] 现在我能感受到一种对抗的感觉即将从心里爆发

[00:00:53] And I can see these little bustas tryin' to play me for soft

[00:00:56] 我可以明白 这些坏女人们试图用温柔让我屈服

[00:00:56] I heard Stick up stick up get down and don't look up

[00:00:59] 我听到 竖起来 向下一点 不要抬头看

[00:00:59] Ni**a give me all your money and your jewels 'cause you're stuck

[00:01:02] 兄弟 给我你所有的财富 因为现在你已经陷入困境

[00:01:02] I said What fightin' back hit my mind

[00:01:04] 我说 什么 你竟敢回击我

[00:01:04] But it's a waste of time 'cause I ain't got my nine and these

[00:01:08] 但这是在浪费时间 因为我已经不需要了

[00:01:08] Niggas in da street ain't right

[00:01:10] 伙计们都在街上 这是不对的

[00:01:10] Every other day I keep strugglin' to keep my life

[00:01:13] 每隔一天 我都努力保住我的命

[00:01:13] And I never know when I gotta go so I stay strapped

[00:01:16] 我永远不知道我什么时候离开 所以我仍被束缚

[00:01:16] 'Cause niggas they don't know how to act

[00:01:18] 因为伙计们他们不知道该如何反应

[00:01:18] Niggas in da street ain't right

[00:01:21] 伙计们都在街上 这是不对的

[00:01:21] Every other day I keep strugglin' to keep my life

[00:01:24] 每隔一天 我都努力保住我的命

[00:01:24] And I never know when I gotta go so I stay strapped

[00:01:27] 我永远不知道我什么时候离开 所以我仍被束缚

[00:01:27] 'Cause niggas they don't know how to act

[00:01:30] 因为伙计们 他们不知道该如何反应

[00:01:30] Now I done did all this work so I can be the man

[00:01:32] 现在我已经完成了这项工作 所以我可以成为我想成为的人

[00:01:32] Fresh to Def twenty grand in a black Sedan

[00:01:35] 成为一个优秀的人很重要 我花了很多钱买了一辆黑色轿车

[00:01:35] Not knowin' I done had some homies watchin'

[00:01:38] 还不知道 只有一些人看见了

[00:01:38] Steady clockin' plottin' to put da drop on me

[00:01:41] 一直保持警惕 他们对我图谋不轨

[00:01:41] 'Cause I'm flossin' hit the streets left and right

[00:01:43] 因为现在我很厉害 让街道两旁的人都对我肃然起敬

[00:01:43] Sittin' swoll lookin' for me a party that's tight

[00:01:46] 我坐在车里 他们在派对上寻找我 真是一件麻烦事

[00:01:46] I heard somebody yell ""112"" that's the spot

[00:01:49] 我听见有人在大叫 112匪帮来这里了

[00:01:49] So I hit the parking lot not thinkin' of gettin' got

[00:01:52] 所以我把车停在停车场 不想去弄明白

[00:01:52] 'Cause it's mack players pimps and dips everywhere

[00:01:55] 因为到处都是一些不务正业的人

[00:01:55] But niggas don't know how to act and they don't care

[00:01:58] 但是伙计们不知道如何表现 他们不在乎

[00:01:58] I heard ""Freeze"" from these four niggas

[00:02:00] 我听到这四个人说不要动

[00:02:00] That I knew that I knew from back in grade school

[00:02:03] 我知道了 在我很小的时候就已经知道

[00:02:03] I said ""What's up ""

[00:02:04] 我说 怎么了

[00:02:04] He said ""What's up "" It's on

[00:02:06] 他说 怎么了 还在继续

[00:02:06] Give it all up and then he showed me his chrome

[00:02:09] 放弃一切 然后他给我看了他的车

[00:02:09] I said ""Homes you ain't even gots to trip

[00:02:11] 我说 伙计 你甚至都没有去外面的世界看看

[00:02:11] 'Cause I ain't even tryin' to die over materialistics""

[00:02:14] 因为我没打算这么轻而易举就把命送了

[00:02:14] Niggas in da street ain't right

[00:02:17] 伙计们整天混迹街头 这是不对的

[00:02:17] Every other day I keep strugglin' to keep my life

[00:02:20] 每天我都为了保命拼死拼活

[00:02:20] And I never know when I gotta go so I stay strapped

[00:02:23] 我永远不知道我什么时候离开 所以我仍被束缚

[00:02:23] 'Cause niggas they don't know how to act

[00:02:25] 因为伙计们他们不知道该如何反应

[00:02:25] Niggas in da street ain't right

[00:02:27] 伙计们整天混迹街头 这是不对的

[00:02:27] Every other day I keep strugglin' to keep my life

[00:02:31] 每天我都为了保命拼死拼活

[00:02:31] And I never know when I gotta go so I stay strapped

[00:02:34] 我永远不知道我什么时候离开 所以我仍被束缚

[00:02:34] 'Cause niggas they don't know how to act

[00:02:39] 因为伙计们他们不知道该如何反应