《いのちの理由》歌词

[00:00:00] いのちの理由 (生命的理由) - クリス・ハート (Chris Hart)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：さだまさし

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：さだまさし

[00:00:14] //

[00:00:14] 私が生まれてきた訳は

[00:00:21] 我之所以出生

[00:00:21] 父と母とに出会うため

[00:00:28] 是为了与父亲母亲相遇

[00:00:28] 私が生まれてきた訳は

[00:00:35] 我之所以出生

[00:00:35] きょうだいたちに出会うため

[00:00:42] 是为了与兄弟姐妹们相遇

[00:00:42] 私が生まれてきた訳は

[00:00:48] 我之所以出生

[00:00:48] 友達みんなに出会うため

[00:00:55] 是为了与朋友们相遇

[00:00:55] 私が生まれてきた訳は

[00:01:02] 我之所以出生

[00:01:02] 愛しいあなたに出会うため

[00:01:08] 是为了与我爱的你相遇

[00:01:08] 春来れば

[00:01:10] 就像春天来临时

[00:01:10] 花自ずから咲くように

[00:01:15] 花朵自然而然地开放一样

[00:01:15] 秋くれば

[00:01:17] 就像秋天到来时

[00:01:17] 葉は自ずから散るように

[00:01:22] 落叶自然而然地凋落一样

[00:01:22] しあわせになるために

[00:01:29] 为了能够变得幸福

[00:01:29] 誰もが生まれてきたんだよ

[00:01:35] 无论是谁都会降临于世

[00:01:35] 悲しみの花の後からは

[00:01:42] 就像花朵凋落悲伤之后

[00:01:42] 喜びの実が実るように

[00:02:02] 会结出愉悦的果实

[00:02:02] 私が生まれてきた訳は

[00:02:09] 我之所以出生

[00:02:09] 何処かの誰かを傷つけて

[00:02:16] 会伤害在某处的某个人

[00:02:16] 私が生まれてきた訳は

[00:02:23] 我之所以出生

[00:02:23] 何処かの誰かに傷ついて

[00:02:30] 使某处的某个人受到伤害

[00:02:30] 私が生まれてきた訳は

[00:02:36] 我之所以出生

[00:02:36] 何処かの誰かに救われて

[00:02:43] 被某处的某个人所救赎

[00:02:43] 私が生まれてきた訳は

[00:02:50] 我之所以出生

[00:02:50] 何処かの誰かを救うため

[00:02:56] 是为了挽救在某处的某个人

[00:02:56] 夜が来て

[00:02:58] 就像夜晚来临天色自然而然的落入黑暗一样

[00:02:58] 闇自ずから染みるよう

[00:03:03] 就像晨曦来到光芒自然而然地普照大地一样

[00:03:03] 朝が来て

[00:03:05] 为了能够变得幸福

[00:03:05] 光自ずから照らすよう

[00:03:10] 无论是谁都在继续生活着

[00:03:10] しあわせになるために

[00:03:17] 就像从悲伤的大海的对面

[00:03:17] 誰もが生まれてきたんだよ

[00:03:23] 传来了满满的喜悦

[00:03:23] 悲しみの海の向こうから

[00:03:30] 我之所以出生

[00:03:30] 喜びが満ちて来るように

[00:04:04] 是为了与我爱的你相遇

[00:04:04] 私が生まれてきた訳は

[00:04:11] 我之所以出生

[00:04:11] 愛しいあなたに出会うため

[00:04:16] 是为了保护我爱的你