《Deal with the devil(TV size)》歌词

[00:00:00] Deal with the devil (TV size) (《狂赌之渊》TV动画片头曲) - Tia (ティア)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ryo(supercell)

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ryo(supercell)

[00:00:01] //

[00:00:01] One two one

[00:00:01] //

[00:00:17] アップダウンは世の常

[00:00:20] 胜负乃兵家常事

[00:00:21] クズ引いたって動じない

[00:00:24] 抽到烂牌也不动摇

[00:00:24] 肝心なの strong な mind

[00:00:27] 关键的是强大的内心

[00:00:27] 出し抜いて survive

[00:00:31] 先下手为强的人 才能幸存到最后

[00:00:31] 行きつく先は heaven or hell

[00:00:37] 你的目的地是 天堂还是地狱

[00:00:37] この世界のルール

[00:00:41] 这个世界的规则

[00:00:41] たった一つ勝者こそが正義

[00:00:45] 仅有一个 胜者即正义

[00:00:45] 女は度胸

[00:00:48] 女人靠胆量

[00:00:48] 焦れさせるのアイツを

[00:00:51] 让心急火燎的那家伙

[00:00:51] やれること なんだってやる

[00:00:54] 为你赴汤蹈火

[00:00:54] あたしは賭け狂いのクイーン

[00:00:58] 我是狂赌的女王

[00:00:58] お見通しそれ you doubt me

[00:01:00] 被我看穿了 你怀疑我

[00:01:00] 読み切ってレッツ showdown

[00:01:01] 被我读透了 一起摊牌

[00:01:01] Deal with the devil

[00:01:02] //

[00:01:02] 見透かして

[00:01:03] 把你看透

[00:01:03] あたしのものにする

[00:01:05] 让你从头到脚

[00:01:05] あなたの髪の一本まで全部

[00:01:08] 都变成我的所有物

[00:01:08] A million dollars I'd say raise

[00:01:10] 我要加注美元百万

[00:01:10] 震えてるわよ坊や

[00:01:13] 你在发抖呢小男孩

[00:01:13] 降ろさせはしないわ

[00:01:15] 我可不会让你投降

[00:01:15] Deal with the devil

[00:01:16] //

[00:01:16] Uhhhhnn 興奮

[00:01:17] Uhhhhnn 兴奋不止

[00:01:17] たまらないわスリル

[00:01:18] 刺激不断

[00:01:18] 誰にも触らせないこの money

[00:01:22] 谁也别想碰这金钱

[00:01:22] A million dollars I'd say raise

[00:01:23] 我要加注美元百万

[00:01:23] さあ com' on 覚悟キメて

[00:01:26] 来吧 com' on 做好觉悟吧

[00:01:26] 震え高ぶれ my heart

[00:01:28] 我的内心 兴奋得发抖

[00:01:28] 欲しがるようじゃね

[00:01:30] 不是渴望得到吗

[00:01:30] まだベイビー

[00:01:32] 我的宝贝

[00:01:32] 誰にも負けない

[00:01:33] 战无不胜

[00:01:33] 感じさせて love me honey

[00:01:38] 让我感受吧 love me honey