《LOVE or GAME》歌词

[00:00:00] LOVE or GAME - GARNiDELiA (ガルニデリア)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：MARiA

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：toku

[00:00:16] //

[00:00:16] Hey Boy! 今夜のターゲット狙い定めて

[00:00:21] 嘿 男孩!今晚的目标就锁定是你了

[00:00:23] 長い髪をかきあげ 視線からませたら try me?

[00:00:30] 撩起长发 等到视线交缠 要试着攻略我吗?

[00:00:31] ほら どんどん私に触れたくなってきたでしょ

[00:00:37] 看吧 渐渐想要碰触我了吧

[00:00:39] ねぇ もっと楽しいことしてみない？

[00:00:45] 不如 来做点更有趣的事吧？

[00:00:46] 始めよっか

[00:00:47] 要开始吗

[00:00:47] La la la la la love GAME

[00:00:51] 爱情游戏

[00:00:51] La la la la la liar GAME

[00:00:57] 骗子游戏

[00:01:02] 恋とか愛なんてどうせ 欲望の裏返し

[00:01:11] 恋啊爱啊什么的 背后不过是欲望的堆积罢了

[00:01:11] アナタだってそう

[00:01:12] 你也是这样

[00:01:12] もう限界 理性纏ったモンスター

[00:01:21] 已经忍耐到极限 被理性缠绕的怪物

[00:01:35] Baby 彼女はいないなんて嘘つきね

[00:01:40] 宝贝 没有女朋友 是在说谎吧

[00:01:42] 異常な程鳴ってたコール

[00:01:46] 响个不停的电话铃

[00:01:46] きっとあの子でしょ many time…

[00:01:50] 肯定是她打来的吧

[00:01:50] もう そんな見え透いた嘘は聞き飽きたわ

[00:01:57] 已经厌烦那种显而易见的谎言了

[00:01:58] ねぇ 全部捨てる覚悟がないのなら

[00:02:03] 我说啊 如果你没有做好舍弃一切的觉悟

[00:02:04] イラナイわ

[00:02:06] 那么你便不是我需要的人

[00:02:06] La la la la la la la love GAME

[00:02:10] 爱情游戏

[00:02:10] La la la la la la liar GAME

[00:02:13] 骗子游戏

[00:02:21] 恋とか愛なんていつも

[00:02:25] 恋啊爱啊什么的

[00:02:25] 裏切られて傷ついて

[00:02:29] 总是遭受背叛和伤害

[00:02:29] 誰か早く信じさせて

[00:02:33] 快点出现个让我可以相信的人

[00:02:33] こんなゲーム終わらせて

[00:02:37] 让这场游戏快点结束吧

[00:02:54] La la la la la la la love GAME

[00:02:57] 爱情游戏

[00:02:57] La la la la la la liar GAME

[00:03:00] 骗子游戏

[00:03:24] 恋とか愛なんていつも

[00:03:28] 恋啊爱啊什么的

[00:03:28] 裏切られて傷ついて

[00:03:32] 总是遭受背叛和伤害

[00:03:32] 誰か早く信じさせて

[00:03:36] 快点出现个让我可以相信的人

[00:03:36] こんなゲーム終わらせて

[00:03:40] 让这场游戏快点结束吧

[00:03:40] 爱情游戏

[00:03:40] La la la la la la la love GAME