《You Are So Lovely》歌词

[00:00:00] You Are So Lovely - 일곱시쯤 (七点钟)/조세 (Jose)

[00:00:17] //

[00:00:17] 처음엔 그냥 똑같은 친구

[00:00:19] 第一次见你时没什么感觉

[00:00:19] 그 중에 하나 특별함 없는

[00:00:21] 在我的朋友里边平平无奇

[00:00:21] 그런데 난 자꾸만

[00:00:23] 但我却总是会不自觉地

[00:00:23] 못생긴 네게 신경이 쓰여

[00:00:25] 关注不起眼的你

[00:00:25] 연락이 없는 늦은 밤

[00:00:27] 半夜打不通电话的时候

[00:00:27] 유난히 짧은 네 치마

[00:00:29] 穿着超短裙的时候

[00:00:29] 그 모든게 걱정이 돼

[00:00:31] 我都会很在意

[00:00:31] 이러는 이유가 뭘까

[00:00:33] 我为什么会这样呢

[00:00:33] 답답해 왜 몰라

[00:00:35] 好郁闷 为什么你不懂

[00:00:35] 어떻게 더 표현해

[00:00:37] 我还要怎么表现才行

[00:00:37] 눈치도 없는데

[00:00:39] 一点眼力见也没有

[00:00:39] 멍충하기까지 해 baby 제발

[00:00:45] 傻乎乎的你 宝贝 拜托

[00:00:45] 조금만 더 다가와줄래

[00:00:48] 再靠近一点点吧

[00:00:48] You are so ugly but you got me worried

[00:00:55] 虽然你不好看 但我很担心你

[00:00:55] 무심코 눈 마주칠 때

[00:00:59] 不经意间四目相对时

[00:00:59] 신경이 쓰여 넌 어때

[00:01:04] 我会在意你 你呢

[00:01:04] You are so ugly

[00:01:08] 虽然你不好看

[00:01:08] But you got me worried

[00:01:12] 但我很担心你

[00:01:12] 네가 전화기 볼 때

[00:01:15] 你玩手机的时候

[00:01:15] 신경이 쓰여 넌 어때 응

[00:01:21] 我会在意你 你呢

[00:01:21] 확실히 정할 때가 됐어

[00:01:23] 到了该明确关系的时候了

[00:01:23] 이젠 우리 사이의 명칭이 불편해

[00:01:25] 现在我们之间的关系有些暧昧

[00:01:25] 참견하고 싶어

[00:01:27] 我想做些改变

[00:01:27] 너의 관해선 모든 게 맴도는데

[00:01:29] 关于你的一切我都放在心里

[00:01:29] 더 이상 친구라기엔

[00:01:31] 朋友之上 恋人未满

[00:01:31] 알잖아 너무나 애매하네

[00:01:32] 真的是太暧昧了

[00:01:32] 이건 연인의 감정선 right

[00:01:35] 这就是恋人之间的感情线 对吧

[00:01:35] 너에게 침범할 면허를 줘

[00:01:37] 请允许我插手你的人生吧

[00:01:37] You are so ugly

[00:01:40] 虽然你不好看

[00:01:40] But you got me worried

[00:01:43] 但我很担心你

[00:01:43] 무심코 눈 마주칠 때

[00:01:47] 不经意间四目相对时

[00:01:47] 신경이 쓰여 넌 어때

[00:01:52] 我会在意你 你呢

[00:01:52] You are so ugly

[00:01:56] 虽然你不好看

[00:01:56] But you got me worried

[00:01:59] 但我很担心你

[00:01:59] 네가 전화기 볼 때

[00:02:03] 你玩手机的时候

[00:02:03] 신경이 쓰여 넌 어때 응

[00:02:09] 我会在意你 你呢

[00:02:09] 밤늦게 돌아다니지마

[00:02:13] 不要太晚回家

[00:02:13] 다른 놈 연락도 받지 마

[00:02:17] 不要和其它的男生联谊

[00:02:17] 사실은 말야

[00:02:19] 其实呀

[00:02:19] 난 니가 좋아

[00:02:21] 我喜欢你

[00:02:21] 이젠 너의 손을 잡을래

[00:02:24] 现在我要牵起你的手

[00:02:24] You are so lovely

[00:02:28] 虽然你不好看

[00:02:28] You make me happy

[00:02:32] 但和你在一起我很开心

[00:02:32] 내 생에 가장 큰 선물

[00:02:35] 你是我人生中最棒的礼物

[00:02:35] 세상을 다 가진 기분

[00:02:40] 拥有你就好像拥有全世界

[00:02:40] You are so lovely

[00:02:44] You are so lovely

[00:02:44] You make me happy

[00:02:47] You make me happy

[00:02:47] 내 생에 가장 큰 선물

[00:02:51] 你是我人生中最棒的礼物

[00:02:51] 세상을 다 가진 기분

[00:02:56] 拥有你就好像拥有全世界

[00:02:56] You are so lovely

[00:03:01] You are so lovely