《Love Is the Sweetest Thing》歌词

[00:00:00] Love Is the Sweetest Thing (爱是甜蜜的) - Al Bowlly/Bing Crosby (本·考斯比)

[00:00:20] //

[00:00:20] Love is the sweetest thing

[00:00:26] 爱是甜蜜的

[00:00:26] What else on earth could ever bring

[00:00:30] 还有什么能带来

[00:00:30] Such happiness to everything

[00:00:35] 这样幸福的一切

[00:00:35] As Love's old story

[00:00:40] 爱是篇老故事

[00:00:40] Love is the strangest thing

[00:00:45] 也是最奇怪的事

[00:00:45] No song of birds upon the wing

[00:00:50] 双翼间没有鸟儿的歌声

[00:00:50] Shall in our hearts more sweetly sing

[00:00:55] 在我们心中唱着

[00:00:55] Than love's old story

[00:00:59] 却比爱的老故事更甜蜜温馨

[00:00:59] Whatever heart may desire

[00:01:04] 无论心有什么欲望

[00:01:04] Whatever fate may send

[00:01:09] 无论会有怎样的命运

[00:01:09] This is the tale that never will tire

[00:01:13] 这是个不会厌倦的故事

[00:01:13] This is the song without end

[00:01:19] 这是首不会终结的歌

[00:01:19] Love is the greatest thing

[00:01:24] 爱是伟大的

[00:01:24] The oldest yet the latest thing

[00:01:28] 最古老但却又新奇不已

[00:01:28] I only hope that fate may bring

[00:01:33] 我只希望命运会带给你

[00:01:33] Love's story to you

[00:01:40] 爱是篇老故事

[00:01:40] Love is the sweetest thing

[00:01:45] 爱是甜蜜的