《ささくれ》歌词

[00:00:00] ささくれ (倒刺) - 마이네임 (MYNAME)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：YADAKO

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：YADAKO

[00:00:11] //

[00:00:11] カサついた頬に

[00:00:16] 脸颊上零落的泪

[00:00:16] 零れ落ちた涙

[00:00:21] 不知不觉干涸了

[00:00:21] 冷たい風のせいでしょう

[00:00:27] 大概是因为寒冷的风吧

[00:00:27] また声が聴きたくて

[00:00:32] 想再听见你的声音

[00:00:32] サヨナラしたはずの

[00:00:37] 我们应该会再见的

[00:00:37] あなたの面影を

[00:00:42] 你的模样

[00:00:42] 探してしまう私を

[00:00:48] 寻找你的我

[00:00:48] 月が優しく照らす

[00:00:53] 月光温柔的照耀着

[00:00:53] きっと忘れているよね

[00:00:58] 一定会忘记的吧

[00:00:58] きっと笑っているよね

[00:01:03] 一定会笑着吧

[00:01:03] 心にできたささくれを

[00:01:09] 我的心中长了倒刺

[00:01:09] 剥いたなら今以上

[00:01:14] 如果现在剥离

[00:01:14] 傷付くことはわかってる

[00:01:19] 我知道一定会受伤

[00:01:19] でも逢いたいよ

[00:01:22] 但我想见你

[00:01:22] ねえ逢いたいよ

[00:01:35] 想见你啊

[00:01:35] また来るねと言って

[00:01:40] 你说你还会回来

[00:01:40] 抱き寄せたその手は

[00:01:46] 两个人相拥的手

[00:01:46] 今どこにあるのでしょう

[00:01:51] 现在的你在哪里

[00:01:51] 波の音ざわめいて

[00:01:56] 波浪的声音轰隆

[00:01:56] 何も聞かないまま

[00:02:02] 什么也没有听见

[00:02:02] どこかでわかってた

[00:02:07] 我要从哪里明白

[00:02:07] ただ夢のような日々を

[00:02:12] 这梦一般的日子

[00:02:12] 繋ぎとめてたかった

[00:02:17] 想要维系我们的关系

[00:02:17] きっとこれでいいよね

[00:02:22] 一定就这样吧

[00:02:22] きっと嘘じゃないよね

[00:02:28] 一定不是谎言吧

[00:02:28] 心にできたささくれは

[00:02:33] 我的心中长了倒刺

[00:02:33] やがてかさぶたになるでしょう

[00:02:38] 不久就会结痂吧

[00:02:38] だけど今途方もないくらい

[00:02:43] 但是现在还没发生

[00:02:43] ただ逢いたいよ

[00:02:46] 只是想见你

[00:02:46] ねえ逢いたいよ

[00:02:49] 想见你啊

[00:02:49] 雲隠れしても引力で

[00:03:00] 就算你躲藏起来也对我有吸引力

[00:03:00] 満ち行く海

[00:03:05] 来到冰冷的海边

[00:03:05] 傷跡に凍みる

[00:03:10] 让伤痕渐渐冰冻

[00:03:10] 心にできたささくれを

[00:03:15] 我的心中长了倒刺

[00:03:15] 剥いたなら今以上

[00:03:20] 如果现在剥离

[00:03:20] 傷付くことはわかってる

[00:03:26] 我知道一定会受伤

[00:03:26] でも逢いたいよ

[00:03:28] 但是我想见你

[00:03:28] ねえ逢いたいよ

[00:03:32] 想见你啊

[00:03:32] 逢いたいよ

[00:03:34] 想见你啊

[00:03:34] ねえ逢いたいよ

[00:03:39] 想见你啊