《Sand On My Feet》歌词

[00:00:00] Sand On My Feet - Donna Summer (堂娜·萨默)

[00:00:06] //

[00:00:06] Wakin' up this morning

[00:00:07] 早晨醒来

[00:00:07] Saw the sune through my blinds

[00:00:10] 阳光透过窗帘

[00:00:10] And I looked up on the porch

[00:00:13] 我在走廊里张望

[00:00:13] And found an owl shrieking by

[00:00:16] 有一只猫头鹰在叫

[00:00:16] But never could I have imagined

[00:00:18] 但我从没想象到

[00:00:18] Such a place like this

[00:00:21] 会有如此一个地方

[00:00:21] And you're lyin' next to me

[00:00:23] 你躺在我的身旁

[00:00:23] I wanna wake you with a kiss

[00:00:26] 我想用亲吻唤醒你

[00:00:26] And all the crazy things about you

[00:00:29] 而你所有疯狂之事

[00:00:29] That I so adore

[00:00:31] 我都感到钦佩

[00:00:31] Are the little things that keep me

[00:00:35] 是不是那些小事

[00:00:35] Coming back for more

[00:00:41] 一次次困扰着自己

[00:00:41] And it feels like love and it feels so good

[00:00:54] 感觉像爱 让人觉得如此美好

[00:00:54] I wanna feel like the roarin' thunder

[00:00:56] 我想要感受激动的感觉

[00:00:56] Wanna be the heaven that your sky is under

[00:00:58] 想要和你共享天堂的美好

[00:00:58] Oh I say you say oh (It's like love)

[00:01:03] 你说 我也说 这像是爱情

[00:01:03] All that I need baby it's true

[00:01:08] 我所需要的一切 宝贝 都是真实的

[00:01:08] The sand on my feet and you

[00:01:17] 你我脚下的大地

[00:01:17] I will go wherever you go

[00:01:20] 你去哪儿我便跟随

[00:01:20] Take me where you lead

[00:01:23] 带上我 让我跟随你走

[00:01:23] Lead me where you want

[00:01:27] 你想去哪儿都带上我

[00:01:27] My heart doesn't know

[00:01:29] 我打心底不明白

[00:01:29] Anything but what you say

[00:01:33] 你所说的任何事情吗

[00:01:33] You're the one for me

[00:01:35] 你是我的唯一

[00:01:35] You make me feelplete

[00:01:37] 你让我感受美好

[00:01:37] I can silent read your whisper

[00:01:40] 我可以默默地读懂你的私语

[00:01:40] And my lips still feel your touch

[00:01:42] 我的嘴唇仍能感觉到你的触摸

[00:01:42] And I'm oh so glad to be here

[00:01:46] 来到这儿让我感到高兴

[00:01:46] Oh so glad to be here

[00:01:53] 非常高兴来到这儿

[00:01:53] And it feels like love and it feels so good

[00:02:03] 感觉像爱 让人觉得如此美好

[00:02:03] I wanna feel like the roarin' thunder

[00:02:07] 我想要感受激动的感觉

[00:02:07] Wanna be the heaven that your sky is under

[00:02:09] 想要和你共享天堂的美好

[00:02:09] Oh I say you say oh (It's like love)

[00:02:14] 你说 我也说 这像是爱情

[00:02:14] All that I need baby it's true

[00:02:19] 我所需要的一切 宝贝 都是真实的

[00:02:19] The sand on my feet and you

[00:02:27] 你我脚下的大地

[00:02:27] But you and I have walked the oceans

[00:02:30] 但是你和我已经走过了海滩

[00:02:30] Miles along the shore

[00:02:33] 沿着海岸几英里

[00:02:33] And a thousand seagulls called on me

[00:02:35] 成千上万的海鸥向我呼唤

[00:02:35] So we came right back for more

[00:02:38] 我们来得正是时候

[00:02:38] And I love to feel the water

[00:02:41] 我喜欢有水的感觉

[00:02:41] It makes me feel so free

[00:02:44] 它让我感到自由

[00:02:44] Underneath the purple sky

[00:02:46] 在梦幻的天空下

[00:02:46] Every time you look at me

[00:02:49] 每一次你看我的时候

[00:02:49] I reach up to forever

[00:02:51] 我都感觉到永恒

[00:02:51] With the promises you keep

[00:02:54] 怀揣着你给的誓言

[00:02:54] They fill me with such happiness

[00:02:57] 我感到如此幸福

[00:02:57] It makes my heart believe

[00:02:59] 它让我坚信

[00:02:59] And it feels like love and it feels so good

[00:03:10] 感觉像爱 让人觉得如此美好

[00:03:10] I wanna feel like the roarin' thunder

[00:03:12] 我想要感受激动的感觉

[00:03:12] Wanna be the heaven that your sky is under

[00:03:15] 想要和你共享天堂的美好

[00:03:15] Oh I say you say oh (It's like love)

[00:03:20] 你说 我也说 这像是爱情

[00:03:20] All that I need baby it's true

[00:03:25] 我所需要的一切 宝贝 都是真实的

[00:03:25] The sand on my feet and you

[00:03:34] 你我脚下的大地

[00:03:34] How many lovers

[00:03:35] 有多少情人

[00:03:35] Have walked along the shore before

[00:03:39] 之前也行走在这片海岸

[00:03:39] Before you and I

[00:03:44] 在你我之前

[00:03:44] How many said goodbye

[00:03:49] 有多少人却已经说再见