《Fragile》歌词

[00:00:00] fragile (《Fragile》日剧主题曲) - TOKIO (东京小子)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：長瀬智也

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：長瀬智也

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：長瀬智也

[00:00:02] //

[00:00:02] 花びらが風に吹かれ命のように

[00:00:12] 随风飘散的花瓣

[00:00:12] 散っていく

[00:00:17] 就像人的生命一样 归于尘土

[00:00:17] ただ追いかけて悲しみもなく

[00:00:25] 追逐着 追逐着 无伤亦无悲

[00:00:25] 途方に暮れるんだろう

[00:00:32] 到最后 终将穷途末路吧

[00:00:32] 涙拭かないとほら桜がキレイだよ

[00:00:55] 现在必须擦干眼泪啊 否则就会错过樱花的唯美

[00:00:55] 壊れそうなほど胸が苦しくて

[00:01:11] 胸口痛若刀绞 仿佛就快撕裂般

[00:01:11] 明日が見えなくても

[00:01:19] 就算看不见明天

[00:01:19] ただ唄うしかなくて

[00:01:28] 我也只能继续唱起这首歌

[00:01:28] 何時の日も風に

[00:01:33] 无论何时 都迎着冷风

[00:01:33] 打たれ子供のように泣いていた

[00:01:43] 像个孩子一般 哭泣不止

[00:01:43] 思い出しても跡形もなく

[00:01:51] 回忆起的过往

[00:01:51] 空に溶けていくんだろう

[00:01:58] 终将消融在天际 无影无迹

[00:01:58] 僕の心のように桜が揺れている

[00:02:14] 樱花随风飘曳 就像是我的内心写照

[00:02:14] 壊れそうなほど君に触れたくて

[00:02:29] 好想触碰你 这感觉痛彻心扉

[00:02:29] 明日が見えなくても

[00:02:37] 就算看不见明天

[00:02:37] また歩き始めるから

[00:03:26] 我也要再次迈出一步

[00:03:26] 壊れそうなほど胸が苦しくて

[00:03:41] 胸口痛若刀绞 仿佛就快撕裂般

[00:03:41] 明日が見えなくても

[00:03:49] 就算看不见明天

[00:03:49] ただ唄うしかなくて

[00:03:57] 我也只能继续唱起这首歌

[00:03:57] ユラリユラリユラリユラリラ

[00:04:05] 悠悠飘落 随风旋舞

[00:04:05] ユラリ桜咲いてる

[00:04:13] 转眼樱花 再迎花开期

[00:04:13] 確かに生きている

[00:04:21] 我也真真切切地 活在当下

[00:04:21] あの桜みたいに力強く

[00:04:29] 如那朵樱花一般 强而有力

[00:04:29] 言葉じゃないものが

[00:04:37] 言语无法表达的东西

[00:04:37] 心に咲き誇れあの桜みたいに

[00:04:42] 在我心中盛情怒放吧 如那朵樱花一般