《Knights Of The Road》歌词

[00:00:00] Knights Of The Road - Fairport Convention

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Composed by：Trevor Lucas/Peter William Roche

[00:00:08]

[00:00:08] Set out from Carlisle with the sun beside him

[00:00:15] 从卡莱尔出发太阳陪着他

[00:00:15] Sinking low across an empty field

[00:00:23] 在一片空地上慢慢沉沦

[00:00:23] Old moon a-rising the first lone star a-shining

[00:00:30] 皎洁的月亮缓缓升起第一颗孤星闪闪发光

[00:00:30] Shadows rolling down the lonely hills

[00:00:38] 影子从孤寂的山上滚落下来

[00:00:38] Run down by Lichfield and the rain it started pouring

[00:00:45] 来到利奇菲尔德大街下起倾盆大雨

[00:00:45] Water flowing up along the road

[00:00:52] 水沿着道路流淌

[00:00:52] Listen to the rumble of the ten big wheels a-turning

[00:01:00] 聆听十个大车轮转动的隆隆声

[00:01:00] Listen for the shifting of the load

[00:01:07] 倾听着压力的变化

[00:01:07] Knights of the road riders of the highways

[00:01:15] 公路骑士公路骑士

[00:01:15] Hauling the load making it the hard way

[00:01:29] 负重前行披荆斩棘

[00:01:29] Miles crack on by and he sang with his engines

[00:01:36] 几英里飞驰而过他开着引擎歌唱

[00:01:36] Old tunes like kisses sweeter than wine

[00:01:44] 老歌就像比红酒更甜蜜的吻

[00:01:44] Dreaming of the girl he'd be lying with at sunrise

[00:01:51] 梦见那个日出时分与他同床共枕的女孩

[00:01:51] Another lonely milestone passed him by

[00:01:59] 又一个孤独的里程碑从他身边经过

[00:01:59] Knights of the road riders of the highways

[00:02:06] 公路骑士公路骑士

[00:02:06] Hauling the load making it the hard way

[00:02:47] 负重前行披荆斩棘

[00:02:47] Lightning it crashed and he never saw it coming

[00:02:54] 闪电划过他未曾预料到

[00:02:54] They found him with his hands still at the wheel

[00:03:01] 他们发现他双手还握着方向盘

[00:03:01] Just another poor boy trying to keep 'em running

[00:03:09] 又是一个可怜的男孩拼命挣钱

[00:03:09] He died lugging 30 tons of steel

[00:03:16] 他死的时候拖着三十吨重的钢铁

[00:03:16] Knights of the road riders of the highways

[00:03:27] 公路骑士公路骑士

[00:03:27] Making it the hard way

[00:03:32] 让一切变得艰难无比