《優しい風》歌词

[00:00:18] 泣き疲れた子供のように

[00:00:24] 像个哭累的孩子

[00:00:24] さしのべた手もそのまま

[00:00:31] 并排伸着的手也不动

[00:00:31] 涙さえふかないで

[00:00:37] 连眼泪都不擦

[00:00:37] 一人きり立ちさくしていた

[00:00:45] 一个人站着

[00:00:45] 誰にでもやさしくほほ笑む

[00:00:50] 不管对谁都温柔微笑

[00:00:50] だけど心は孤独で

[00:00:58] 但是心灵好孤单

[00:00:58] 震えてた毎日に

[00:01:04] 震撼的每一天

[00:01:04] その扉そっとたたいてくれた

[00:01:14] 轻轻敲响那扇门

[00:01:14] 昨日よりもやさしく

[00:01:21] 比昨天更温柔

[00:01:21] 風が吹きぬけてゆく

[00:01:28] 风扬起

[00:01:28] 笑顔へと変わってく

[00:01:34] 换成笑脸

[00:01:34] 君が変えてく

[00:01:51] 你逐渐改变

[00:01:51] いつもと変わらない景色の

[00:01:57] 永恒的景色

[00:01:57] 街も人も雑踏も

[00:02:04] 城市也好人也好拥挤也好

[00:02:04] 何気なく流れてく

[00:02:11] 顺其自然的流逝

[00:02:11] 何故だろうそれだけで幸せ

[00:02:21] 为什么呢 只是这样就觉得好幸福

[00:02:21] 昨日よりもやさしい

[00:02:28] 比昨天更温柔

[00:02:28] 風が吹きぬけてゆく

[00:02:34] 风扬起

[00:02:34] その腕でつかまえて

[00:02:41] 抓住这只手

[00:02:41] ずっと離さないで

[00:03:06] 永不放开

[00:03:06] 瞳に映した痛みも涙も

[00:03:18] 映在眼中的痛苦也好泪水也好

[00:03:18] なくせないけど

[00:03:21] 虽然无法消除

[00:03:21] ただ今二人がここに生きている

[00:03:28] 但是现在两人一起在此生活

[00:03:28] それがすべて

[00:03:36] 一切都

[00:03:36] 昨日よりもやさしい

[00:03:42] 比昨天更温柔

[00:03:42] 風が包んでくれる

[00:03:49] 被风轻抚

[00:03:49] 果てのないこの空に

[00:03:56] 无尽的天空中

[00:03:56] 未来をあずけたままで

[00:04:01] 存放着未来