《Blood Hands》歌词

[00:00:00] Blood Hands (血手) (《杀死汝伴》电影插曲) - Royal Blood (皇亲贵族)

[00:00:06] //

[00:00:06] Took a lonely feeling

[00:00:07] 找寻一种孤独感

[00:00:07] Just to let the meaning sink like the sun goes down

[00:00:11] 就让这些意义像日落一样渐渐下沉

[00:00:11] Never close to heaven felt my feet

[00:00:14] 感觉双脚从未步入天堂

[00:00:14] Were burning from the same red hot ground

[00:00:16] 被红色土地燃烧着的

[00:00:16] There's blood on my hands

[00:00:19] 是我鲜血淋漓的双手

[00:00:19] There's blood on my hands yeah there's blood

[00:00:27] 我那沾满血污的双手

[00:00:27] It's getting hard to listen

[00:00:29] 越来越听不清

[00:00:29] When the clock is ticking

[00:00:30] 指针的滴答声

[00:00:30] Counting down the days gone by

[00:00:33] 细数流逝的时光

[00:00:33] Praying for an answer to another question

[00:00:35] 祈祷着另一个问题的答案

[00:00:35] That will only bleed you dry

[00:00:38] 那样只会流干你的血

[00:00:38] You won't understand

[00:00:40] 你不会懂得

[00:00:40] With your head in the sand no you won't

[00:00:48] 将头埋入沙中 你不会那样做

[00:00:48] But I'll curse the ground where you kneel

[00:00:53] 但是我会诅咒你膝下那块土地

[00:00:53] 'Till I grow my hair to my heels

[00:00:59] 直到我长发及膝

[00:00:59] Spike your water your wine

[00:01:04] 为你斟茶倒酒

[00:01:04] While you waste my precious time

[00:01:13] 而你却挥霍着我宝贵的时间

[00:01:13] Everytime I'm drinking

[00:01:14] 每次我饮酒

[00:01:14] Try to stop my thinking about the things

[00:01:16] 都不过是在借酒消愁

[00:01:16] I've said and done

[00:01:18] 我心已死

[00:01:18] Stop the world from turning faster than

[00:01:20] 让世界停下反转的步伐

[00:01:20] I'm learning not to just hide and run

[00:01:23] 我正在尝试着 不再逃避躲藏

[00:01:23] You won't understand

[00:01:25] 你不会懂得

[00:01:25] With your head in the sand no you won't

[00:01:34] 将头埋入沙中 不 你不会那样做

[00:01:34] Love came and went faster

[00:01:36] 爱情来去匆匆

[00:01:36] Than a penny spent in a slot machine

[00:01:39] 比投币还要干脆利落

[00:01:39] Nowhere near the devil

[00:01:41] 没有靠近魔鬼

[00:01:41] Just somewhere in between you and me

[00:01:44] 只是你我之间

[00:01:44] Sworn to secrecy

[00:01:49] 向秘密宣誓

[00:01:49] But I'll curse the ground where you kneel

[00:01:54] 但是我会诅咒你膝下那块土地

[00:01:54] 'Till I grow my hair to my heels

[00:02:00] 直到我长发及膝

[00:02:00] Spike your water your wine

[00:02:05] 为你斟茶倒酒

[00:02:05] There's blood on my hands

[00:02:08] 是我鲜血淋漓的双手

[00:02:08] There's blood on my hands

[00:02:11] 是我鲜血淋漓的双手

[00:02:11] There's blood on my hands

[00:02:13] 是我鲜血淋漓的双手

[00:02:13] Yeah there's blood on my hands

[00:02:15] 是啊 我双手血污

[00:02:15] Yeah there's blood

[00:02:38] 鲜血淋漓

[00:02:38] And on my hands there's gone

[00:02:54] 现在它们已经消退

[00:02:54] Just to close to heaven felt to

[00:02:56] 接近天堂

[00:02:56] Let the meaning sink like the sun goes down

[00:03:00] 让意义如夕阳下沉

[00:03:00] Never close to heaven felt my feet

[00:03:02] 感觉双脚从未步入天堂

[00:03:02] Were burning from the same red hot ground

[00:03:07] 被红色土地燃烧着的

[00:03:07] 被