《Whatever It May Take》歌词

[00:00:00] Whatever It May Take - Heaven Shall Burn

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] One by one they fall

[00:00:25] 一个接一个地倒下

[00:00:25] And I just close my eyes

[00:00:28] 我闭上双眼

[00:00:28] It won't be over soon do

[00:00:31] 这一切不会很快结束

[00:00:31] You regret this time

[00:00:34] 这一次你后悔了

[00:00:34] I thought so many things were certain

[00:00:39] 我以为很多事情都是确定无疑的

[00:00:39] So many friends

[00:00:41] 好多朋友

[00:00:41] Turned to the ones I hate

[00:00:43] 变成我讨厌的人

[00:00:43] You fade away

[00:01:01] 你渐渐消失

[00:01:01] I'll never walk your way

[00:01:06] 我永远不会走你的路

[00:01:06] Whatever it may take

[00:01:12] 无论代价是什么

[00:01:12] You never break my will

[00:01:17] 你从未让我意志消沉

[00:01:17] Whatever it may take

[00:01:20] 无论代价是什么

[00:01:20] One by one they fall

[00:01:22] 一个接一个地倒下

[00:01:22] And I just close my eyes

[00:01:26] 我闭上双眼

[00:01:26] It won't be over soon do

[00:01:28] 这一切不会很快结束

[00:01:28] You regret this time

[00:01:31] 这一次你后悔了

[00:01:31] I thought so many things were certain

[00:01:36] 我以为很多事情都是确定无疑的

[00:01:36] So many friends

[00:01:38] 好多朋友

[00:01:38] Turned to the ones I hate

[00:01:40] 变成我讨厌的人

[00:01:40] You fade away

[00:01:53] 你渐渐消失

[00:01:53] I wanna see the things

[00:01:54] 我想亲眼目睹

[00:01:54] Just how they are feel them

[00:01:58] 看看他们的样子感受一下

[00:01:58] Like a child would do

[00:02:00] 就像小孩一样

[00:02:00] Will this kid in me will survive this process

[00:02:04] 我内心的孩子能否熬过这一过程

[00:02:04] Narrowed minds

[00:02:05] 狭隘的思想

[00:02:05] I'll burst

[00:02:06] 我会爆发

[00:02:06] Your mental chains even

[00:02:10] 你的精神枷锁

[00:02:10] If I'll live like them

[00:02:12] 如果我像他们一样生活

[00:02:12] My heart is free

[00:02:26] 我的心自由自在

[00:02:26] I won't become a tool a puppet

[00:02:30] 我不会成为一个工具一个木偶

[00:02:30] I'll bite the hand that wants to feed me

[00:02:40] 我会恩将仇报

[00:02:40] My will to live against your world of zombies

[00:02:49] 我要与你的僵尸世界抗衡

[00:02:49] Blindfold the eye

[00:02:51] 蒙蔽双眼

[00:02:51] That watches all of us and even

[00:02:56] 监视着我们所有人甚至

[00:02:56] If I live like them my heart is free

[00:03:08] 如果我像他们一样生活我的心就自由了

[00:03:08] One by one they fall

[00:03:11] 一个接一个地倒下

[00:03:11] And I just close my eyes

[00:03:14] 我闭上双眼

[00:03:14] It won't be over soon do

[00:03:17] 这一切不会很快结束

[00:03:17] You regret this time

[00:03:19] 这一次你后悔了

[00:03:19] I thought so many things were certain

[00:03:24] 我以为很多事情都是确定无疑的

[00:03:24] So many friends

[00:03:26] 好多朋友

[00:03:26] Turned to the ones I hate

[00:03:28] 变成我讨厌的人

[00:03:28] You fade away

[00:03:33] 你渐渐消失