《Hard Rock Café》歌词

[00:00:00] Hard Rock Café - Carole King

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Carole King

[00:00:20]

[00:00:20] Downtown anywhere USA

[00:00:27] 市中心任何地方

[00:00:27] You can find yourself a Hard Rock Cafe

[00:00:35] 你可以给自己找一家硬石咖啡馆

[00:00:35] Put your money on a number anyone can play

[00:00:40] 把你的钱放在谁都可以玩的数字上

[00:00:40] Come on and tell us all about what happened to you today

[00:00:47] 来吧告诉我们你今天发生了什么事

[00:00:47] At the Hard Rock Cafe

[00:00:51] 在硬石咖啡馆

[00:00:51] Come to the Hard Rock Cafe

[00:00:56] 来硬石咖啡馆吧

[00:00:56] I hope you can find your way to the Hard Rock Cafe

[00:01:03] 我希望你能找到去硬石咖啡馆的路

[00:01:03] After a hard day's work I guarantee

[00:01:10] 辛苦工作了一天我保证

[00:01:10] There just isn't anywhere better to be

[00:01:18] 再也找不到比这更好的地方

[00:01:18] If you're unable to find good company

[00:01:24] 如果你找不到好伙伴

[00:01:24] You can always sit down and watch the color TV

[00:01:30] 你随时可以坐下来看彩色电视

[00:01:30] At the Hard Rock Cafe

[00:01:34] 在硬石咖啡馆

[00:01:34] Come to the Hard Rock Cafe

[00:01:39] 来硬石咖啡馆吧

[00:01:39] The regulars can't keep away from the Hard Rock Cafe

[00:02:16] 那些常客离不开HardRockCafe

[00:02:16] And if you're feeling just a little bit lonely

[00:02:23] 如果你感到一丝孤独

[00:02:23] Don't sit at home just hoping

[00:02:31] 不要坐在家里心怀希冀

[00:02:31] Come on down to where the spirits flow so freely

[00:02:37] 来到灵魂自由流动的地方

[00:02:37] You know that door is always open

[00:02:44] 你知道那扇门永远为你敞开

[00:02:44] At the Hard Rock Cafe

[00:02:48] 在硬石咖啡馆

[00:02:48] Come to the Hard Rock Cafe

[00:02:52] 来硬石咖啡馆吧

[00:02:52] They will help keep your blues at day at the Hard Rock Cafe

[00:02:56] 白天在HardRockCafe他们会帮你保持忧伤

[00:02:56] Hard Rock Cafe

[00:03:01] 摇滚咖啡馆

[00:03:01] Hard Rock Cafe

[00:03:04] 摇滚咖啡馆

[00:03:04] Hard Rock Cafe

[00:03:08] 摇滚咖啡馆

[00:03:08] Hard Rock Cafe

[00:03:11] 摇滚咖啡馆

[00:03:11] Hard Rock Cafe

[00:03:15] 摇滚咖啡馆

[00:03:15] Hard Rock Cafe

[00:03:18] 摇滚咖啡馆

[00:03:18] Hard Rock Cafe

[00:03:22] 摇滚咖啡馆

[00:03:22] Hard Rock Cafe

[00:03:25] 摇滚咖啡馆

[00:03:25] Hard Rock Cafe

[00:03:30] 摇滚咖啡馆