《Someday， Someway》歌词

[00:00:00] Someday, Someway - The Marvelettes

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Lamont Dozi

[00:00:02] Written by：Lamont Dozi

[00:00:02] Whoa whoa

[00:00:10] Whoa whoa

[00:00:10] Someday

[00:00:11] 有朝一日

[00:00:11] Someday

[00:00:14] 有朝一日

[00:00:14] Someway

[00:00:15] 以某种方式

[00:00:15] Someway

[00:00:17] 以某种方式

[00:00:17] I'm gonna tell you how much you mean to me

[00:00:26] 我要告诉你你对我有多重要

[00:00:26] Not now not for a little while

[00:00:33] 现在不行暂时不行

[00:00:33] I've got to be make sure that your love is pure

[00:00:36] 我必须确保你的爱是纯洁的

[00:00:36] So you won't take advantage of me

[00:00:42] 所以你不会占我便宜

[00:00:42] Capture my heart set me free

[00:00:47] 俘获我的心让我重获自由

[00:00:47] Someday

[00:00:48] 有朝一日

[00:00:48] Someday

[00:00:50] 有朝一日

[00:00:50] Someway

[00:00:52] 以某种方式

[00:00:52] Someway

[00:00:54] 以某种方式

[00:00:54] When you prove to me that it's true love that you feel for me

[00:01:03] 当你向我证明你对我的感情是真爱时

[00:01:03] Then I'll then I'll know that your love is pure

[00:01:11] 然后我就会知道你的爱是纯洁的

[00:01:11] And I'll be sure that you won't take advantage of me

[00:01:18] 我保证你不会占我便宜

[00:01:18] Capture my heart and set me free

[00:01:22] 俘获我的心让我重获自由

[00:01:22] Not now

[00:01:24] 现在不行

[00:01:24] Not now

[00:01:27] 现在不行

[00:01:27] For a little while

[00:01:29] 一段时间

[00:01:29] I hate to take a chance

[00:01:31] 我讨厌冒险一试

[00:01:31] And lose a perfect romance

[00:01:39] 失去一段完美的浪漫

[00:01:39] I know you wonder how long will it be

[00:01:47] 我知道你想知道还要多久

[00:01:47] Before I tell you how much you mean to me

[00:01:54] 在我告诉你你对我有多重要之前

[00:01:54] But before I let myself go I've just gotta know

[00:02:02] 但在我放开自己之前我得弄清楚

[00:02:02] If your love dear is really real

[00:02:11] 如果你的爱是真的亲爱的

[00:02:11] Someday

[00:02:12] 有朝一日

[00:02:12] Someday

[00:02:15] 有朝一日

[00:02:15] Someway

[00:02:16] 以某种方式

[00:02:16] Someway

[00:02:19] 以某种方式

[00:02:19] Whoa

[00:02:20] 惊叹声

[00:02:20] Someday

[00:02:23] 有朝一日

[00:02:23] Whoa

[00:02:24] 惊叹声

[00:02:24] Someway

[00:02:27] 以某种方式

[00:02:27] Whoa

[00:02:28] 惊叹声

[00:02:28] Someday

[00:02:33] 有朝一日