《大っきらい でもありがと》歌词

[00:00:00] 大っきらい でもありがと - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
[00:00:06]
[00:00:06] 词:吉田美和
[00:00:12]
[00:00:12] 曲:吉田美和・中村正人
[00:00:18]
[00:00:18] もしまたあなたに会えるのなら
[00:00:26] 若是还能再见到你
[00:00:26] ひとつだけ 闻かせて欲しいの
[00:00:34] 有件事希望你能听听
[00:00:34] いっしょに过ごした时间は
[00:00:40] 因为一起度过的时光
[00:00:40] どうでもいいような终わりだったから
[00:00:48] 似乎怎样都无所谓般地结束了
[00:00:48] I'm so not over you
[00:00:53] 我无法忘记你
[00:00:53] ほんとはね どこかでばったりあなたに会ったから
[00:01:00] 其实呢一直在想 如果在哪里 偶然遇上你的话
[00:01:00] なぐってやるって思ってる
[00:01:08] 一定要揍你一拳
[00:01:08] でもほんとはねたぶんね
[00:01:11] 但是其实呢 也许
[00:01:11] あなたの顔を见たら 泣いてしまうんだろうな
[00:01:21] 见到你的脸时 会忍不住哭出来吧
[00:01:21] 声も出せなくて
[00:01:27] 连声音也发不出来
[00:01:27] 爱してるって 何度も言ったのは
[00:01:35] 我爱你 你多次对我说
[00:01:35] ほんとだったの 一度でも?
[00:01:43] 是真的吗 即便只有一次是真的
[00:01:43] 大っきらいだって もし今言えたとしたら
[00:01:51] 讨厌你 如果现在这么说的话
[00:01:51] 胸の痛みは 消えるかな? 忘れられるのかな
[00:02:09] 胸口的疼痛会消失吗 能够把你忘怀吗
[00:02:09] 「今までありがと」 それで终わりに出来るのは
[00:02:23] 一直以来谢谢你 可以就这么结束的
[00:02:23] 置いてく方だけ
[00:02:28] 只剩抛弃的那一方
[00:02:28] プライドとかじゃなく 置いてかれる方はそんなすぐに
[00:02:39] 这无关乎自尊
[00:02:39] 絶対思えない
[00:02:42] 被抛弃的人 绝对想不到
[00:02:42] I'm so not over you
[00:02:47] 我无法忘记你
[00:02:47] 今でもね どこかでばったりあなたに会ったら
[00:02:54] 即使现在 如果在哪偶然遇上你的话
[00:02:54] なぐってやりたいって思ってる
[00:03:02] 一定要揍你一拳
[00:03:02] でもほんとはきっとね あなたの顔を见たら
[00:03:10] 但是其实 也许 见到你的脸时
[00:03:10] 许してしまうかもな
[00:03:15] 或许就原谅你了
[00:03:15] 何も言えなくて
[00:03:21] 什么都说不出口
[00:03:21] そばにいるって 何度も言ったのは
[00:03:29] 你多次对我说要待在我身边 是真的吗
[00:03:29] ほんとだったの 一度でも
[00:03:37] 即便只有一次是真的
[00:03:37] この思いは 胸の痛みは いつまで
[00:03:45] 这份思念 胸口的疼痛
[00:03:45] 苦しませるの? 泣かせるの
[00:03:49] 一直要痛苦到何时? 哭泣到何时
[00:03:49] 爱してるって 何度も言ったのは
[00:03:56] 你说了不知几次的我爱你 是真的吗
[00:03:56] ほんとだったの 一度でも
[00:04:04] 即便只有一次是真的
[00:04:04] 大っきらいだって 大きな声で言えても
[00:04:12] 最讨厌你 即使大声的说出口
[00:04:12] 胸の痛みは ただきっと 増えるだけなんだろう
[00:04:20] 又只会增加胸口的疼痛吧
[00:04:20] この思いにも 言える日は来るかな
[00:04:25] 这份心情会有能说出口的那天吗
[00:04:25] 「大っきらい...でも ありがと...」
[00:04:30] 我恨你 但是谢谢你
您可能还喜欢歌手DREAMS COME TRUE的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cry Me Out [Pixie Lott]
- Dreamless Dream [Honey L Days]
- Me Myself and I [Linnzi Zaorski]
- Birds [Linda Ronstadt]
- We’re Not In Kansas Anymore [Courage My Love]
- From Here [Kevin Devine]
- Forever and Ever, Amen [Randy Travis]
- 幸福拍手歌(拍手歌) [儿童歌曲]
- 一个人生活(湖南网络歌手香香) [香香]
- 像我一样爱你 Extended Mix [DJ阿远&大哲]
- Walk Into The Sun(Radio Edit) [Maverick Sabre]
- Born Free [Clara Ward]
- 凤求凰 [终不悔]
- One Night [JOAN ARMATRADING]
- Quiero Besarte a la Noche [Dueto Rio Bravo]
- Summer Of ’69 [The 80’s Band]
- AI SE EU TE PEGO [Los Locos]
- Hearts of Cold [Sister Sin]
- Come Closer To Me [Ben E. King]
- Take It Back [Norah Jones]
- Give a Little Love(U.S. Version) [Bay City Rollers]
- I’M NOT A GIRL NOT YET A WOMAN [Helen]
- For Once in My Life [Karaoke Jazz Big Band]
- Rock ’N’ Roll Lullaby(Rerecorded) [B. J. Thomas]
- Winter Wonderland [Milos Vujovic]
- I Never Will Marry [Harry Belafonte]
- A Foggy Day [Mel Tormé]
- Yours And Mine [Billie Holiday]
- “想い出にかわる君~Memories Off~”~インモラルインパルス(loose[@]rouse) [宮村優子]
- 流浪 [肖泽宇]
- 貌美如花(DJ版) [缘小续]
- Package [High G]
- Why Don’t You Fall in Love With Me?(Remastered) [Connee Boswell&D.R]
- AFFAIR(Shikao & The Family Sugar TOUR ’03) [スガシカオ]
- No Hace Falta [Mijares]
- Better(Original Mix) [Kavalier&Elias]
- Tie Your Mother Down [Lemmy Kilmister]
- Kalimba De Luna [Tony Esposito]
- 感恩(优质原版伴奏) [刘和刚]
- 会痛的回忆 [阿如姐姐]