《Glory Train》歌词

[00:00:00] Glory Train - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I want to ride that glory train

[00:00:14] 我想乘坐荣耀列车

[00:00:14] I want to ride ride ride that glory train

[00:00:19] 我想坐上那辆荣耀列车

[00:00:19] Yes all I want to do

[00:00:22] 我想做的全部

[00:00:22] When my life on earth is through

[00:00:24] 当我在这世上的生命结束时

[00:00:24] Is to get aboard and ride that glory train

[00:00:29] 就是登上那列荣耀的列车

[00:00:29] Ah there's a ralroad train that's leavin'

[00:00:32] 一列火车就要开了

[00:00:32] Just rolling down the track

[00:00:34] 一路狂飙

[00:00:34] And the passengers aboard it boy

[00:00:36] 和乘客一起行动男孩

[00:00:36] They're never coming back

[00:00:39] 他们一去不复返

[00:00:39] It's a glory train that's leaving

[00:00:41] 这是一列即将离去的荣耀列车

[00:00:41] It's the train I long to ride

[00:00:43] 这是我渴望乘坐的列车

[00:00:43] To that home way up in heaven

[00:00:46] 回到天堂的家

[00:00:46] Where God's children all abide

[00:00:48] 上帝的孩子都住在那里

[00:00:48] I want to ride that glory train

[00:00:52] 我想乘坐荣耀列车

[00:00:52] I want to ride ride ride that glory train

[00:00:57] 我想坐上那辆荣耀列车

[00:00:57] Yes all I want to do

[00:01:00] 我想做的全部

[00:01:00] When my life on earth is through

[00:01:02] 当我在这世上的生命结束时

[00:01:02] Is to get aboard and ride that glory train

[00:01:06] 就是登上那列荣耀的列车

[00:01:06] Hear the thunder of engine

[00:01:09] 引擎轰鸣

[00:01:09] Get aboard her if you can

[00:01:12] 尽你所能和她激情缠绵

[00:01:12] For the final destination

[00:01:14] 为了最终目的地

[00:01:14] Is that far off promised land

[00:01:16] 那离应许之地还远吗

[00:01:16] Where the master will be waiting

[00:01:19] 大师会在那里等候

[00:01:19] In his home way up above

[00:01:21] 在他高高的家里

[00:01:21] Just to fill our hearts with gladness

[00:01:23] 让我们的心中充满喜悦

[00:01:23] And his great eternal love

[00:01:25] 他那永恒的爱

[00:01:25] I want to ride that glory train

[00:01:30] 我想乘坐荣耀列车

[00:01:30] I want to ride ride ride that glory train

[00:01:35] 我想坐上那辆荣耀列车

[00:01:35] Yes all I want to do

[00:01:37] 我想做的全部

[00:01:37] When my life on earth is through

[00:01:40] 当我在这世上的生命结束时

[00:01:40] Is to get aboard and ride that glory train

[00:01:49] 就是登上那列荣耀的列车

[00:01:49] When you get down to the station

[00:01:51] 当你到达火车站

[00:01:51] And the train's about to leave

[00:01:54] 火车就要开了

[00:01:54] You be sure to have a ticket

[00:01:56] 你肯定有一张票

[00:01:56] If you really do believe

[00:01:59] 如果你真的相信

[00:01:59] That the Master's waiting for you

[00:02:01] 始祖在等着你

[00:02:01] In his home way up above

[00:02:03] 在他高高的家里

[00:02:03] Just to fill our hearts with gladness

[00:02:06] 让我们的心中充满喜悦

[00:02:06] And his great eternal love

[00:02:08] 他那永恒的爱

[00:02:08] I want to ride that glory train

[00:02:12] 我想乘坐荣耀列车

[00:02:12] I want to ride ride ride that glory train

[00:02:17] 我想坐上那辆荣耀列车

[00:02:17] Yes all I want to do

[00:02:20] 我想做的全部

[00:02:20] When my life on earth is through

[00:02:22] 当我在这世上的生命结束时

[00:02:22] Is to get aboard and ride that glory train

[00:02:26] 就是登上那列荣耀的列车

[00:02:26] Oh that glory train

[00:02:30] 荣耀列车

[00:02:30] Yes that glory train

[00:02:32] 荣耀列车

[00:02:32] Oh that glory train

[00:02:34] 荣耀列车

[00:02:34] Oh that glory train

[00:02:37] 荣耀列车

[00:02:37] Yes that glory train

[00:02:42] 荣耀列车