《It Takes Two》歌词

[00:00:00] It Takes Two - Party City

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] It takes two to make a thing go right

[00:00:29] 两个人才能把事情做好

[00:00:29] It takes two to make it outta sight

[00:00:33] 两个人的努力才能让一切消失得无影无踪

[00:00:33] I takes two to make a thing go right

[00:00:37] 我需要两次机会才能让一切顺利

[00:00:37] It takes two to make it outta sight

[00:00:42] 两个人的努力才能让一切消失得无影无踪

[00:00:42] Hit it

[00:00:44] 来吧

[00:00:44] I wanna rock right now

[00:00:46] 我现在就想尽情摇摆

[00:00:46] I'm Rob Base and I came to get down

[00:00:48] 我是RobBase我是来找乐子的

[00:00:48] I'm not internationally known

[00:00:50] 我没有国际知名度

[00:00:50] But I'm known to rock the microphone

[00:00:52] 但我是出了名的大人物

[00:00:52] Because I get stoopid I mean outrageous

[00:00:54] 因为我有点胆怯我是说肆无忌惮

[00:00:54] Stay away from me if you're contagious

[00:00:56] 如果你会传染我那就离我远点

[00:00:56] 'Cause I'm the winner no I'm not the loser

[00:00:58] 因为我是赢家我不是输家

[00:00:58] To be an M C is what I choose 'a

[00:01:00] 成为一名说唱歌手是我的选择

[00:01:00] Ladies love me girls adore me

[00:01:02] 女孩爱我女孩崇拜我

[00:01:02] I mean even the ones who never saw me

[00:01:05] 即使是那些从未见过我的人

[00:01:05] Like the way that I rhyme at a show

[00:01:07] 就像我在演出时压韵的样子

[00:01:07] The reason why man I don't know

[00:01:09] 朋友我不知道原因

[00:01:09] So let's go 'cause

[00:01:09] 所以我们走吧因为

[00:01:09] It takes two to make a thing go right

[00:01:13] 两个人才能把事情做好

[00:01:13] It takes two to make it outta sight

[00:01:18] 两个人的努力才能让一切消失得无影无踪

[00:01:18] It takes two to make a thing go right

[00:01:22] 两个人才能把事情做好

[00:01:22] It takes two to make it outta sight

[00:01:26] 两个人的努力才能让一切消失得无影无踪

[00:01:26] My name is Rob I gotta real funky concept

[00:01:31] 我的名字是Rob我有真正的时尚概念

[00:01:31] Listen up 'cause I'm gonna keep you in step

[00:01:33] 听好了因为我会让你步调一致

[00:01:33] I got an idea

[00:01:34] 我有个主意

[00:01:34] That I wanna share

[00:01:35] 我想与你分享

[00:01:35] You don't like it So what I don't care

[00:01:37] 你不喜欢那又怎样我不在乎

[00:01:37] I'm number one the uno I like comp

[00:01:39] 我是第一名无人匹敌我喜欢竞争

[00:01:39] Bring all the suckers 'cause all them I'll stomp

[00:01:41] 把所有都带来因为我会把他们踩在脚下

[00:01:41] Bold and black but I won't protect

[00:01:43] 勇敢无畏可我不会保护你

[00:01:43] All of my followers 'cause all I want is respect

[00:01:45] 我所有的追随者因为我想要的只是尊重

[00:01:45] I'm not a doctor put them in rapture

[00:01:47] 我不是医生让他们兴高采烈

[00:01:47] A slick brother that can easy outfox ya

[00:01:49] 一个聪明的兄弟可以轻松打败你

[00:01:49] Cause I'm Rob the last name Base yeah

[00:01:52] 因为我是Rob我姓Base

[00:01:52] And on the mike I'm known to be the freshest

[00:01:54] 在麦克风前我是出了名的神采飞扬

[00:01:54] So let's start it shouldn't be too hard

[00:01:56] 所以让我们开始吧应该不会太难

[00:01:56] I'm not a sucker so I don't need a bodyguard

[00:01:58] 我不是所以我不需要保镖

[00:01:58] I won't fess wear a bulletproof vest

[00:02:00] 我不会坦诚相待穿上防弹背心

[00:02:00] Don't smoke buddha can't stand sess yes

[00:02:02] 不抽那种东西我受不了那种东西

[00:02:02] It takes two to make a thing go right

[00:02:06] 两个人才能把事情做好

[00:02:06] It takes two to make it outta sight

[00:02:11] 两个人的努力才能让一切消失得无影无踪

[00:02:11] It takes two to make a thing go right

[00:02:15] 两个人才能把事情做好

[00:02:15] It takes two to make it outta sight

[00:02:22] 两个人的努力才能让一切消失得无影无踪

[00:02:22] The situation that the Base is in

[00:02:24] 基地现在的状况

[00:02:24] I'm kinda stingy that's why I don't wanna lend

[00:02:26] 我有点小气这是我不愿借钱的原因

[00:02:26] A funky rhyme to a foe or a good friend

[00:02:28] 一首时髦的歌献给敌人或是好朋友

[00:02:28] But listen up 'cause I want you to comprehend

[00:02:30] 听好了因为我希望你能明白

[00:02:30] 'Cause I'm the leader the man superior

[00:02:32] 因为我是领袖无人匹敌

[00:02:32] I take care of ya and then ya get wearier

[00:02:34] 我照顾你可你疲惫不堪

[00:02:34] So just sit my rhymes arenot counterfeit

[00:02:36] 坐着吧我的歌不是伪造的

[00:02:36] The record sells which makes this one a hit

[00:02:38] 这张唱片大卖这张专辑大受欢迎

[00:02:38] It won't hurt to listen to Red Alert

[00:02:40] 听听红色警报也无妨

[00:02:40] Take off your shirt

[00:02:41] 脱掉你的衬衫

[00:02:41] Make sure it don't hit the dirt

[00:02:42] 确保不会掉到地上

[00:02:42] I like the kids--the guys the girls

[00:02:44] 我喜欢孩子男孩女孩

[00:02:44] I want the ducats 'cause this is Rob Base's world

[00:02:46] 我想要钞票因为这是RobBase的世界

[00:02:46] I'm on a mission ya better just listen

[00:02:49] 我身负重任你最好侧耳倾听

[00:02:49] To my rhymes 'cause I'm all about dissin'

[00:02:51] 听我的歌因为我总是diss别人

[00:02:51] 'Cause

[00:02:51] 因为

[00:02:51] It takes two to make a thing go right

[00:02:55] 两个人才能把事情做好

[00:02:55] It takes two to make it outta sight

[00:02:57] 两个人的努力才能让一切消失得无影无踪

[00:02:57] It takes two to make a thing go right

[00:03:03] 两个人才能把事情做好

[00:03:03] It takes two to make it outta sight

[00:03:08] 两个人的努力才能让一切消失得无影无踪

[00:03:08] I stand alone don't need anyone

[00:03:12] 我独自一人不需要任何人

[00:03:12] 'Cause I'm Rob just came ot have fun

[00:03:14] 因为我是Rob只是来找点乐子

[00:03:14] Don't need friends that act like foes

[00:03:16] 不需要像敌人一样的朋友

[00:03:16] 'Cause I'm Rob Base the one who knows

[00:03:18] 因为我是RobBase谁知道呢

[00:03:18] About things that make ya get weary

[00:03:20] 让你感到厌倦的事情

[00:03:20] Don't cheer me just hear me

[00:03:23] 别为我欢呼听我说

[00:03:23] Out 'cause I got the clout--shout (Ho )

[00:03:25] 出局因为我有好兄弟欢呼吧

[00:03:25] Before I turn the party out

[00:03:27] 在我把舞会搅得天翻地覆之前

[00:03:27] I won't stutter--

[00:03:27] 我不会结巴

[00:03:27] Project my voice speak clearly

[00:03:29] 发出我的声音清晰地表达

[00:03:29] So you can be my choice

[00:03:31] 所以你可以成为我的选择

[00:03:31] On stage or on record

[00:03:33] 不管是在舞台上还是在录音室里

[00:03:33] Go to the Wiz and select it

[00:03:35] 去绿野仙踪里选一个

[00:03:35] Take it off the rack if it's wack put it back

[00:03:37] 从架子上拿下来如果不行就放回去

[00:03:37] I like the Whopper f*ck the Big Mac

[00:03:39] 我喜欢巨无霸汉堡

[00:03:39] If you want static so let's go

[00:03:41] 如果你想要静一静那就行动起来吧

[00:03:41] So throw upyour hands

[00:03:42] 所以举起你的双手

[00:03:42] Go for what you know

[00:03:44] 追寻你熟知的一切

[00:03:44] Bro' I got an ego

[00:03:45] 兄弟我很自负

[00:03:45] Yo talkin' to me No

[00:03:47] 你在跟我说话

[00:03:47] Oh

[00:03:47] Oh

[00:03:47] 'Cause Rob is in the front EZ Rock is on the Back up

[00:03:50] 因为Rob在最前面EZRock在后面

[00:03:50] We're not soft soyou better just slack up

[00:03:52] 我们不会手下留情你最好放轻松

[00:03:52] 'Cause I'm cool calm just like a breeze

[00:03:54] 因为我很冷静冷静就像一阵微风

[00:03:54] Rock the mike with the help of EZ

[00:03:56] 在EZ的帮助下尽情摇摆

[00:03:56] Rock on the set the music plays

[00:03:58] 在舞台上尽情摇摆音乐响起

[00:03:58] Only cuts the records that I say

[00:04:01] 只会把我说的话剪辑下来

[00:04:01] It takes two to make a thing go right

[00:04:05] 两个人才能把事情做好

[00:04:05] It takes two to make it outta sight

[00:04:09] 两个人的努力才能让一切消失得无影无踪

[00:04:09] It takes two to make a thing go right

[00:04:13] 两个人才能把事情做好

[00:04:13] It takes two to make it outta sight

[00:04:18] 两个人的努力才能让一切消失得无影无踪

[00:04:18] All right now EZ Rock

[00:04:21] 现在好了EZ摇滚吧

[00:04:21] Now when I count to three

[00:04:22] 现在当我数到三

[00:04:22] I want you ot get busy

[00:04:23] 我想要你忙起来

[00:04:23] You ready now

[00:04:24] 你准备好了吗

[00:04:24] One two three get loose now

[00:04:26] 一二三放松心情

[00:04:26] It takes two to make a thing go right

[00:04:28] 两个人才能把事情做好

[00:04:28] It takes two to make it outta sight

[00:04:30] 两个人的努力才能让一切消失得无影无踪

[00:04:30] It takes two to make a thing go right

[00:04:32] 两个人才能把事情做好

[00:04:32] It takes two to make it outta sight

[00:04:34] 两个人的努力才能让一切消失得无影无踪

[00:04:34] It takes two to make a thing go right

[00:04:36] 两个人才能把事情做好

[00:04:36] It takes two to make it outta sight

[00:04:41] 两个人的努力才能让一切消失得无影无踪