《Counting Stars (Originally Performed by OneRepublic)》歌词

[00:00:00] Counting Stars (Baby I've Been Praying Hard) - Wedding Point/Ryan Tedder

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Lately I been I been losing sleep

[00:00:05] 近来我辗转难眠

[00:00:05] Dreaming about the things that we could be

[00:00:09] 憧憬着我们未竟的梦想

[00:00:09] But baby I been I been prayin' hard

[00:00:14] 亲爱的我已虔诚祈祷

[00:00:14] Said no more counting dollars

[00:00:16] 不再追逐铜臭

[00:00:16] We'll be counting stars

[00:00:19] 我们要细数繁星

[00:00:19] Yeah we'll be counting stars

[00:00:38] 是的 我们要细数繁星

[00:00:38] I see this life

[00:00:39] 我视此生

[00:00:39] Like a swinging vine

[00:00:40] 如藤蔓摇曳

[00:00:40] Swing my heart across the line

[00:00:42] 将我的心抛向远方界限

[00:00:42] In my faces flashing suns

[00:00:44] 脸庞映照着跃动的阳光

[00:00:44] Seek it out and ye shall find

[00:00:46] 追寻它 你终会有所发现

[00:00:46] Old but I'm not that old

[00:00:48] 年长却未显沧桑

[00:00:48] Young but I'm not that bold

[00:00:50] 年轻却不够勇敢

[00:00:50] And I don't think the world is sold

[00:00:52] 我不认为世界已被标价售出

[00:00:52] I'm just doing what we're told

[00:00:54] 只是循规蹈矩地活着

[00:00:54] I feel something so right

[00:00:59] 此刻感受到无比真切的触动

[00:00:59] At doing the wrong thing

[00:01:02] 在错误的道路上徘徊

[00:01:02] And I feel something so wrong

[00:01:06] 我感受到深深的违和

[00:01:06] At doing the right thing

[00:01:10] 即便做着正确的事

[00:01:10] I could lie could lie could lie

[00:01:13] 我也可能编织谎言 不断欺骗

[00:01:13] Everything that kills me makes me feel alive

[00:01:18] 那些折磨我的事物 反而让我感到活着

[00:01:18] Lately I been I been losing sleep

[00:01:22] 近来我辗转难眠

[00:01:22] Dreaming about the things that we could be

[00:01:25] 憧憬着我们未竟的梦想

[00:01:25] But baby I been I been prayin' hard

[00:01:30] 亲爱的我已虔诚祈祷

[00:01:30] Said no more counting dollars

[00:01:31] 不再追逐铜臭

[00:01:31] We'll be counting stars

[00:01:33] 我们要细数繁星

[00:01:33] Lately I been I been losing sleep

[00:01:37] 近来我辗转难眠

[00:01:37] Dreaming about the things that we could be

[00:01:41] 憧憬着我们未竟的梦想

[00:01:41] But baby I been I been prayin' hard

[00:01:45] 亲爱的我已虔诚祈祷

[00:01:45] Said no more counting dollars

[00:01:47] 不再追逐铜臭

[00:01:47] We'll be we'll be counting stars

[00:01:51] 我们要仰望星空

[00:01:51] Hey

[00:01:56]

[00:01:56] I feel the love

[00:01:57] 我感受到爱意涌动

[00:01:57] And I feel it burn

[00:01:59] 炽热灼烧着心房

[00:01:59] Down this river every turn

[00:02:01] 沿着蜿蜒河流 每个转角都有希望

[00:02:01] Hope is a four letter word

[00:02:03] 希望是简单的信仰

[00:02:03] Make that money

[00:02:04] 赚取那些钱财

[00:02:04] Watch it burn

[00:02:05] 看它焚成灰烬

[00:02:05] Old but I'm not that old

[00:02:07] 年长却未显沧桑

[00:02:07] Young but I'm not that bold

[00:02:09] 年轻却不够勇敢

[00:02:09] And I don't think the world is sold

[00:02:11] 我不认为世界已被标价售出

[00:02:11] I'm just doing what we're told

[00:02:13] 只是循规蹈矩地活着

[00:02:13] And I feel something so wrong

[00:02:17] 我感受到深深的违和

[00:02:17] At doing the right thing

[00:02:21] 即便做着正确的事

[00:02:21] I could lie could lie could lie

[00:02:24] 我也可能编织谎言 不断欺骗

[00:02:24] Everything that drowns me makes me wanna fly

[00:02:28] 每次沉沦都让我渴望飞翔

[00:02:28] Lately I been I been losing sleep

[00:02:32] 近来我辗转难眠

[00:02:32] Dreaming about the things that we could be

[00:02:36] 憧憬着我们未竟的梦想

[00:02:36] But baby I been I been prayin' hard

[00:02:40] 亲爱的我已虔诚祈祷

[00:02:40] Said no more counting dollars

[00:02:42] 不再追逐铜臭

[00:02:42] We'll be counting stars

[00:02:44] 我们要细数繁星

[00:02:44] Lately I been I been losing sleep

[00:02:48] 近来我辗转难眠

[00:02:48] Dreaming about the things that we could be

[00:02:52] 憧憬着我们未竟的梦想

[00:02:52] But baby I been I been prayin' hard

[00:02:56] 亲爱的我已虔诚祈祷

[00:02:56] Said no more counting dollars

[00:02:58] 不再追逐铜臭

[00:02:58] We'll be we'll be counting stars

[00:03:04] 我们要仰望星空

[00:03:04] Take that money

[00:03:05] 抛却那金钱

[00:03:05] And watch it burn

[00:03:06] 任其燃尽成灰

[00:03:06] Sink in the river

[00:03:06] 沉入深深河底

[00:03:06] The lessons I learned

[00:03:08] 那是我领悟的真谛

[00:03:08] Take that money

[00:03:09] 抛却那金钱

[00:03:09] And watch it burn

[00:03:09] 任其燃尽成灰

[00:03:09] Sink in the river

[00:03:10] 沉入深深河底

[00:03:10] The lessons I learned

[00:03:12] 那是我领悟的真谛

[00:03:12] Take that money

[00:03:12] 抛却那金钱

[00:03:12] And watch it burn

[00:03:13] 任其燃尽成灰

[00:03:13] Sink in the river

[00:03:14] 沉入深深河底

[00:03:14] The lessons I learned

[00:03:16] 那是我领悟的真谛

[00:03:16] Take that money

[00:03:16] 抛却那金钱

[00:03:16] And watch it burn

[00:03:17] 任其燃尽成灰

[00:03:17] Sink in the river

[00:03:18] 沉入深深河底

[00:03:18] The lessons I learned

[00:03:19] 那是我领悟的真谛

[00:03:19] Everything that kills me makes me feel alive

[00:03:26] 那些折磨我的事物 反而让我感到活着

[00:03:26] Lately I been I been losing sleep

[00:03:30] 近来我辗转难眠

[00:03:30] Dreaming about the things that we could be

[00:03:34] 憧憬着我们未竟的梦想

[00:03:34] But baby I been I been prayin' hard

[00:03:38] 亲爱的我已虔诚祈祷

[00:03:38] Said no more counting dollars

[00:03:40] 不再追逐铜臭

[00:03:40] We'll be counting stars

[00:03:42] 我们要细数繁星

[00:03:42] Lately I been I been losing sleep

[00:03:46] 近来我辗转难眠

[00:03:46] Dreaming about the things that we could be

[00:03:50] 憧憬着我们未竟的梦想

[00:03:50] But baby I been I been prayin' hard

[00:03:54] 亲爱的我已虔诚祈祷

[00:03:54] Said no more counting dollars

[00:03:56] 不再追逐铜臭

[00:03:56] We'll be we'll be counting stars

[00:03:58] 我们要仰望星空

[00:03:58] Take that money

[00:03:58] 抛却那金钱

[00:03:58] And watch it burn

[00:04:00] 任其燃尽成灰

[00:04:00] Sink in the river

[00:04:00] 沉入深深河底

[00:04:00] The lessons I learned

[00:04:01] 那是我领悟的真谛

[00:04:01] Take that money

[00:04:02] 抛却那金钱

[00:04:02] And watch it burn

[00:04:04] 任其燃尽成灰

[00:04:04] Sink in the river

[00:04:04] 沉入深深河底

[00:04:04] The lessons I learned

[00:04:06] 那是我领悟的真谛

[00:04:06] Take that money

[00:04:06] 抛却那金钱

[00:04:06] And watch it burn

[00:04:07] 任其燃尽成灰

[00:04:07] Sink in the river

[00:04:08] 沉入深深河底

[00:04:08] The lessons I learned

[00:04:10] 那是我领悟的真谛

[00:04:10] Take that money

[00:04:10] 抛却那金钱

[00:04:10] And watch it burn

[00:04:11] 任其燃尽成灰

[00:04:11] Sink in the river

[00:04:12] 沉入深深河底

[00:04:12] The lessons I learned

[00:04:17] 那是我领悟的真谛