《Si Si Ciao~ロマナの丘で~》歌词

[00:00:00] Si Si Ciao~ロマナの丘で~ - 笠原弘子

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：佐藤ありす

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：岩崎琢

[00:00:22]

[00:00:22] Si Si Ciao　楽しい時間は

[00:00:26] 嘻嘻笑　快乐的时光

[00:00:26] どうして　すぐに　過ぎるんだろ

[00:00:31] 为什么总过得这么快

[00:00:31] Si Si Ciao　僕らは友達

[00:00:35] 嘻嘻笑　我们是朋友

[00:00:35] ロマナの丘でね　また会おうよ

[00:00:39] 在罗马诺的山丘上　还会见面的

[00:00:39] 君の笑う声　空でまだ　踊ってる

[00:00:48] 你的笑声　还在空中欢跳

[00:00:48] 胸のポケットに　想い出あふれそう

[00:00:57] 胸中的口袋里 装满了回忆

[00:00:57] Si Si Ciao　今だけサヨナラ

[00:01:01] 嘻嘻笑　只是暂时的再见

[00:01:01] ロマナの丘でね　また会おうよ

[00:01:14] 在罗马诺的山丘上　还会见面的

[00:01:14] Si Si Ciao　今度は何する

[00:01:18] 嘻嘻笑　下次要做什么

[00:01:18] 素敵な　事に　出逢えそうさ

[00:01:22] 邂逅那些美好的事情吧

[00:01:22] Si Si Ciao　大事な友達

[00:01:27] 嘻嘻笑 重要的朋友

[00:01:27] ロマナの丘でね　また会おうよ

[00:01:31] 在罗马诺的山丘上　还会见面的

[00:01:31] 君と一緒なら　何だって　できるんだ

[00:01:40] 只要和你在一起 就没有办不到的事

[00:01:40] 胸に不思議なね　力がわいてくる

[00:01:49] 心中 涌出一股不可思议的力量

[00:01:49] Si Si Ciao　約束しようよ

[00:01:53] 嘻嘻笑 就这么约定

[00:01:53] ロマナの丘でね　また会おうよ

[00:02:15] 在罗马诺的山丘上　还会见面的

[00:02:15] Si Si Ciao　淋しくないのさ

[00:02:19] 嘻嘻笑　我们不孤单

[00:02:19] 離れて　いても　そばにいるよ

[00:02:23] 即使分别 也会在一起

[00:02:23] Si Si Ciao　優しい友達

[00:02:27] 嘻嘻笑　温柔的朋友

[00:02:27] ロマナの丘でね　また会おうよ

[00:02:32] 在罗马诺的山丘上　还会见面的

[00:02:32] 君の口笛が　風に乗り　届くから

[00:02:40] 你的口哨乘着风 来到了我这里

[00:02:40] 胸にあったかな　ひだまりあるみたい

[00:02:49] 内心感觉好温暖

[00:02:49] Si Si Ciao　小さなサヨナラ

[00:02:53] 嘻嘻笑　短暂的再见

[00:02:53] ロマナの丘でね　また会おうよ

[00:02:58] 在罗马诺的山丘上　还会见面的