《AUGUST MOON》歌词

[00:00:00] AUGUST MOON - TUBE

[00:00:06]

[00:00:06] 词：前田亘辉

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：春畑道哉

[00:00:20]

[00:00:20] Woo baby moonlight is smilin' for you

[00:00:25] 喔，宝贝，月光正在对你微笑

[00:00:25] 潮の引いた砂が

[00:00:31] 潮落的沙子

[00:00:31] 银色に辉くよ　midnight beach

[00:00:36] 闪动着银色的光辉，午夜的沙滩

[00:00:36] 风に抱かれてふたり

[00:00:46] 被风拥抱着的两个人

[00:00:46] 夜空に落ちてゆくのさ

[00:00:52] 逐渐陷落在夜空之中

[00:00:52] 甘い罠を仕挂けたAUGUST MOON

[00:01:00] 设下甜蜜陷阱的秋月

[00:01:00] 醉わせてくれ

[00:01:05] 请让我沉醉吧

[00:01:05] 十字星の调べ

[00:01:11] 十字星的调查

[00:01:11] 摇れている　君のシルエット

[00:01:20] 你的剪影在摇动

[00:01:20] 瞳はサファイア

[00:01:26] 你的眼眸是蓝宝石

[00:01:26] 诱われて　吸い迂まれて

[00:01:33] 我被诱惑着，被吸引着

[00:01:33] 梦中だよ Just give me your love

[00:01:41] 对你着了迷，请给我你的爱

[00:01:41] Woo baby moonlight is smilin' for you

[00:01:47] 喔，宝贝，月光正在对你微笑

[00:01:47] What a beautiful night tonight

[00:01:52] 今夜是一个多么美妙的夜晚啊

[00:01:52] 谁も知らない小さな入江

[00:02:01] 谁都不知道的小小的入江

[00:02:01] 言叶なんていらない

[00:02:08] 不需要语言

[00:02:08] 吐息ですべてわかる

[00:02:13] 只凭吐息就能明白一切

[00:02:13] 闇に溶け迂みたいから AUGUST MOON

[00:02:22] 想要融入黑暗之中，秋月

[00:02:22] 照らさないで

[00:02:51] 请不要照耀

[00:02:51] 夏の国で见つけた

[00:02:53] 赌一把这份在

[00:02:53] この恋に赌けてみようか

[00:03:02] 夏之国找到的爱情吧

[00:03:02] 远い昔から

[00:03:08] 从遥远的过去开始

[00:03:08] 同じように 摇れ续けた

[00:03:15] 一直不变地持续摇动

[00:03:15] 波のように爱したい

[00:03:23] 想像波浪一样相爱

[00:03:23] Woo baby moonlight is smilin' for you

[00:03:29] 喔，宝贝，月光正在对你微笑

[00:03:29] 潮の引いた砂が

[00:03:34] 潮落的沙子

[00:03:34] 银色に辉くよ midnight beach

[00:03:43] 闪动着银色的光辉，午夜的沙滩

[00:03:43] 风に抱かれてふたり

[00:03:49] 被风拥抱着的两个人

[00:03:49] 夜空に落ちてゆくのさ

[00:03:54] 逐渐陷落在夜空之中

[00:03:54] 甘い罠を仕挂けたAUGUST MOON

[00:04:04] 设下甜蜜陷阱的秋月

[00:04:04] 言叶なんていらない

[00:04:10] 不需要语言

[00:04:10] 吐息ですべてわかる

[00:04:15] 只凭吐息就能明白一切

[00:04:15] 闇に溶け迂みたいからAUGUST MOON

[00:04:24] 想要融入黑暗之中，秋月

[00:04:24] 照らさないで

[00:04:29] 请不要照耀