《ジューンブライド~あなたしか見えない~(TV version)》歌词

[00:00:00] ジューンブライド ～あなたしか見えない～ (六月新娘～我的眼中只有你～) (《名侦探柯南》TV动画第398-406集片尾曲) - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：三枝夕夏

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：徳永暁人

[00:00:10]

[00:00:10] 编曲：徳永暁人

[00:00:14] 以不会被任何人追上的速度

[00:00:14] 誰にも追いつけない

[00:00:17] 过着

[00:00:17] スピードで

[00:00:20] 我的每一天

[00:00:20] 日常を走っていたら

[00:00:26] 剪头发的日子

[00:00:26] 髪を切った日に友達より

[00:00:33] 我发现了比朋友更宝贵的东西

[00:00:33] 大事な宝物見つけたよ

[00:00:39] 看不到明天的每一天

[00:00:39] 明日が見えない毎日に

[00:00:45] 能喜欢上你真是太好了

[00:00:45] あなたを好きになってよかった

[00:00:51] 希望我的这份感情

[00:00:51] ずっと変わらない気持でいたい

[00:00:58] 永远不会改变

[00:00:58] 響き合う時を止めて

[00:01:03] 互相碰撞

[00:01:03] 二人になるのが怖かった

[00:01:10] 害怕过两人的日子

[00:01:10] 他人と過去は

[00:01:12] 别人和过去

[00:01:12] 変えられないけれど

[00:01:16] 都是不能改变的事实

[00:01:16] 自分のこと未来の夢は

[00:01:22] 自己

[00:01:22] 変えていける

[00:01:28] 和未来的梦想 都是可以改变的

[00:01:28] あなたしか見えない

[00:01:34] 只有我看不见

[00:01:34] 暮れゆく街せつなさがつのる

[00:01:41] 黄昏中的街道

[00:01:41] やわらかな風の中ずっと

[00:01:48] 看到了无尽的寂静

[00:01:48] 信じ合いながら

[00:01:51] 在微风中

[00:01:51] 二人いつまでも

[00:01:54] 相互信任着

[00:01:54] ジューンブライド

[00:01:58] 两个人无论何时都

[00:01:58] I'll be with you

[00:02:07] 六月新娘

[00:02:07] 私ここにいるんだよ

[00:02:12] 我会和你在一起

[00:02:12] 神様私のこと見えてる?

[00:02:18] 我在这里哟

[00:02:18] こんな私にも何かがあるって

[00:02:25] 神明啊

[00:02:25] 信じてくれてありがとう

[00:02:31] 你能看见我吗

[00:02:31] 傷は必ず治るんだよと

[00:02:37] 对这样的我

[00:02:37] 私を選んでくれた

[00:02:43] 你也相信我有能力

[00:02:43] 何があってもどんなことでも

[00:02:49] 太谢谢了

[00:02:49] 乗り越えられるよ今なら

[00:02:54] 相信我的伤总有一天会治好

[00:02:54] 哀しい時や苦しい時

[00:03:02] 于是选择了我

[00:03:02] いつもいつもずっと

[00:03:04] 无论有什么

[00:03:04] そばにいようね

[00:03:08] 无论什么事情

[00:03:08] 二度と帰れない思い出に

[00:03:14] 我都会跨越过去

[00:03:14] もう縛られない

[00:03:19] 悲伤和难受的时候

[00:03:19] 未来しか見えない

[00:03:26] 我都会

[00:03:26] あなたにふさわしい人になりたい

[00:03:32] 和你在一起

[00:03:32] ときどき嫌いになっても

[00:03:39] 再也不会被

[00:03:39] 愛していられる二人でいようね

[00:03:45] 回不去的过去的记忆所束缚

[00:03:45] ジューンブライド

[00:03:49] 只有未来看不见

[00:03:49] I'll be with you

[00:04:18] 想变成

[00:04:18] 未来しか見えない

[00:04:24] 和你最合适的人

[00:04:24] あなたにふさわしい人になりたい

[00:04:30] 就算有时会变得厌烦

[00:04:30] ときどき嫌いになっても

[00:04:38] 我也喜欢你

[00:04:38] 愛していられる

[00:04:41] 要一直在一起啊

[00:04:41] 二人でいようね

[00:04:43] 六月新娘

[00:04:43] ジューンブライド

[00:04:48] 我会和你在一起

[00:04:48] I'll be with you

[00:04:53] 只有未来看不见