《I’m Confessin’》歌词

[00:00:00] I'm Confessin' That I Love You - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I'm confessing that I love you

[00:00:14] 我向你坦白我爱你

[00:00:14] Tell me do you love me too

[00:00:18] 告诉我你是否也爱我

[00:00:18] I'm confessing that I need you

[00:00:22] 我承认我需要你

[00:00:22] Honest I do I need you every moment

[00:00:30] 说实话我真的每时每刻都需要你

[00:00:30] In your eyes I read such strange things

[00:00:34] 在你的眼中我看到了奇怪的东西

[00:00:34] But your lips deny they're true

[00:00:39] 可你的双唇否认这是真的

[00:00:39] Will your answer really change things

[00:00:41] 你的答案真的会改变一切吗

[00:00:41] Making me blue

[00:00:47] 让我郁郁寡欢

[00:00:47] I'm afraid someday you'll leave me

[00:00:52] 我害怕有一天你会离开我

[00:00:52] Saying can we still be friends

[00:00:57] 我们能否做朋友

[00:00:57] If you go you know you'll grieve me

[00:01:01] 如果你离开你知道你会让我伤心

[00:01:01] All in life on you depends

[00:01:06] 人生的一切都取决于你

[00:01:06] Am I guessing that you love me

[00:01:11] 我是不是觉得你爱我

[00:01:11] Dreaming dreams of you in vain

[00:01:16] 徒劳地梦见你

[00:01:16] I'm confessing that I love you

[00:01:19] 我向你坦白我爱你

[00:01:19] Over and over again

[00:01:25] 一次又一次

[00:01:25] I'm confessing someday that you leave me

[00:01:29] 我坦白有一天你会离开我

[00:01:29] Saying can we still be friends

[00:01:34] 我们能否做朋友

[00:01:34] If you go you know you'll grieve me

[00:01:39] 如果你离开你知道你会让我伤心

[00:01:39] All in life on you depends

[00:01:44] 人生的一切都取决于你

[00:01:44] Am I guessing that you love me

[00:01:48] 我是不是觉得你爱我

[00:01:48] Dreaming dreams of you in vain

[00:01:53] 徒劳地梦见你

[00:01:53] I'm confessing that I love you

[00:01:57] 我向你坦白我爱你

[00:01:57] Over and over again

[00:02:03] 一次又一次

[00:02:03] I'm confessing that I love you

[00:02:07] 我向你坦白我爱你

[00:02:07] Over and over again

[00:02:12] 一次又一次