《Sometimes You Can’t Make It On Your Own》歌词

[00:00:00] Sometimes You Can't Make It On Your Own - Academy Allstars

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Tough you think you've got the stuff

[00:00:31] 你以为你有什么本事

[00:00:31] You're telling me and anyone

[00:00:36] 你告诉我和任何人

[00:00:36] You're hard enough

[00:00:41] 你够狠

[00:00:41] You don't have to put up a fight

[00:00:46] 你不必抵抗

[00:00:46] You don't have to always be right

[00:00:52] 你不必总是对的

[00:00:52] Let me take some of the punches

[00:00:56] 让我来给你点教训

[00:00:56] For you tonight

[00:01:04] 为你而活

[00:01:04] Listen to me now

[00:01:09] 现在听我说

[00:01:09] I need to let you know

[00:01:14] 我需要让你知道

[00:01:14] You don't have to go it alone

[00:01:21] 你不必独自一人

[00:01:21] And it's you when I look in the mirror

[00:01:26] 当我看着镜子里的你

[00:01:26] And it's you when I don't pick up the phone

[00:01:32] 当我不接电话时你总是在我身边

[00:01:32] Sometimes you can't make it on your own

[00:01:42] 有时候你一个人做不到

[00:01:42] We fight all the time

[00:01:51] 我们总是争吵不休

[00:01:51] You and I

[00:01:54] 你和我

[00:01:54] That's alright

[00:01:58] 没关系

[00:01:58] We're the same soul

[00:02:02] 我们的灵魂是一样的

[00:02:02] I don't need

[00:02:07] 我不需要

[00:02:07] I don't need to hear you say

[00:02:12] 我不需要听你说

[00:02:12] That if we weren't so alike

[00:02:17] 如果我们不是那么相似

[00:02:17] You'd like me a whole lot more

[00:02:25] 你会更加喜欢我

[00:02:25] Listen to me now

[00:02:30] 现在听我说

[00:02:30] I need to let you know

[00:02:35] 我需要让你知道

[00:02:35] You don't have to go it alone

[00:02:42] 你不必独自一人

[00:02:42] And it's you when I look in the mirror

[00:02:47] 当我看着镜子里的你

[00:02:47] And it's you when I don't pick up the phone

[00:02:53] 当我不接电话时你总是在我身边

[00:02:53] Sometimes you can't make it on your own

[00:03:06] 有时候你一个人做不到

[00:03:06] I know that we don't talk

[00:03:11] 我知道我们不会交谈

[00:03:11] I'm sick of it all

[00:03:16] 我厌倦了这一切

[00:03:16] Can you hear me when I singing

[00:03:26] 你能否听到我歌唱的声音

[00:03:26] You're the reason I sing

[00:03:31] 你是我歌唱的原因

[00:03:31] You're the reason why the opera is in me

[00:03:40] 是你让我心花怒放

[00:03:40] Where are we now

[00:03:44] 我们现在在哪里

[00:03:44] I've got to let you know

[00:03:49] 我必须让你知道

[00:03:49] A house still doesn't make a home

[00:03:53] 一栋房子并不能构成一个家

[00:03:53] Don't leave me here alone

[00:04:00] 不要丢下我一个人

[00:04:00] And it's you when I look in the mirror

[00:04:05] 当我看着镜子里的你

[00:04:05] And it's you that makes it hard to let go

[00:04:11] 是你让我难以释怀

[00:04:11] Sometimes you can't make it on your own

[00:04:21] 有时候你一个人做不到

[00:04:21] Sometimes you can't make it

[00:04:26] 有时你无法做到

[00:04:26] The best you can do is to fake it

[00:04:31] 你所能做的就是自欺欺人

[00:04:31] Sometimes you can't make it on your own

[00:04:36] 有时候你一个人做不到