《Clopin-Clopant》歌词

[00:00:00] Clopin- Clopant - Yves Montand

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Et je m'en vais clopin-clopant

[00:00:17] Et je m'en vais clopin-clopant

[00:00:17] Dans le soleil et dans le vent

[00:00:24] Dans le soleil et dans le vent

[00:00:24] De temps en temps le coeur chancelle

[00:00:31] De temps en temps le coeur chancelle

[00:00:31] Y'a des souvenirs qui s'amoncellent

[00:00:38] Y'a des souvenirs qui s'amoncellent

[00:00:38] Et je m'en vais clopin-clopant

[00:00:45] Et je m'en vais clopin-clopant

[00:00:45] En promenant mon coeur d'enfant

[00:00:51] En promenant mon coeur d'enfant

[00:00:51] Comme s'envole une hirondelle

[00:00:58] Comme s'envole une hirondelle

[00:00:58] La vie s'enfuit à tire-d'aile

[00:01:05] La vie s'enfuit à tire-d'aile

[00:01:05] Ça fait si mal au coeur d'enfant

[00:01:11] Ça fait si mal au coeur d'enfant

[00:01:11] Qui s'en va seul clopin-clopant

[00:01:21] 谁会突然倒下

[00:01:21] Je suis né avec des yeux d'ange

[00:01:24] Je suis né avec des yeux d'ange

[00:01:24] Et des fossettes au creux des joues

[00:01:28] Et des fossettes au creux des joues

[00:01:28] J'ai perdu mes joues et mes langes

[00:01:31] J'ai perdu mes joues et mes langes

[00:01:31] Et j'ai cassé tous mes joujoux

[00:01:35] Et j'ai cassé tous mes joujoux

[00:01:35] Je me suis regardé dans une glace

[00:01:39] Je me suis regardé dans une glace

[00:01:39] Et j'ai vu que j'avais rêvé

[00:01:44] Et j'ai vu que j'avais rêvé

[00:01:44] Je me suis dit: faudra bien que je m'y fasse

[00:01:49] Je me suis dit: faudra bien que je m'y fasse

[00:01:49] Tout finira par arriver

[00:01:56] 一切都结束了

[00:01:56] Et je m'en vais clopin-clopant

[00:02:04] Et je m'en vais clopin-clopant

[00:02:04] Dans le soleil et dans le vent

[00:02:10] Dans le soleil et dans le vent

[00:02:10] De temps en temps le coeur chancelle

[00:02:17] De temps en temps le coeur chancelle

[00:02:17] Y'a des souvenirs qui s'amoncellent

[00:02:25] Y'a des souvenirs qui s'amoncellent

[00:02:25] Et je m'en vais clopin-clopant

[00:02:31] Et je m'en vais clopin-clopant

[00:02:31] En promenant mon coeur d'enfant

[00:02:38] En promenant mon coeur d'enfant

[00:02:38] Comme s'envole une hirondelle

[00:02:45] Comme s'envole une hirondelle

[00:02:45] La vie s'enfuit à tire-d'aile

[00:02:52] La vie s'enfuit à tire-d'aile

[00:02:52] Ça fait si mal au coeur d'enfant

[00:03:03] Ça fait si mal au coeur d'enfant

[00:03:03] Qui s'en va seul clopin-clopant

[00:03:08] 谁会突然倒下