《Somewhere In America》歌词

[00:00:00] Somewhere In America (Album Version) - Albert Hammond

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I flew where eagles fly

[00:00:12] 我飞向雄鹰展翅翱翔的地方

[00:00:12] Above the hills where lovers lie

[00:00:19] 爱人躺在山丘上

[00:00:19] I heard a voice and it was singing

[00:00:25] 我听到一个声音在歌唱

[00:00:25] Of the world as it would be

[00:00:32] 这世界的模样

[00:00:32] I made my way in rhyme

[00:00:38] 我一路上都是韵脚

[00:00:38] Maybe I lost my way in time

[00:00:45] 也许我在时间里迷失了方向

[00:00:45] Sometimes it's hard to serve the beauty

[00:00:52] 有时候追求美丽并非易事

[00:00:52] That you feel in everything

[00:00:59] 你感觉到的一切

[00:00:59] Someday the band will play it again

[00:01:03] 总有一天乐队会再次响起

[00:01:03] Somewhere in America

[00:01:05] 在美国的某个地方

[00:01:05] I'll knock on the door and they'll let me in

[00:01:09]

[00:01:09] Somewhere in America

[00:01:12] 在美国的某个地方

[00:01:12] I'll be there America

[00:01:16] 我会在那里美国

[00:01:16] Somewhere in America

[00:01:25] 在美国的某个地方

[00:01:25] I see the old dreams die

[00:01:31] 我看见旧梦破灭

[00:01:31] And look for news against the sky

[00:01:38] 在天空中寻找消息

[00:01:38] It's not the first mile I've travelled

[00:01:45] 这不是我走过的第一英里路

[00:01:45] Nor the last mile I will now

[00:01:52] 现在我也不会走最后一英里

[00:01:52] I say a sad goodbye

[00:01:58] 我悲伤地告别

[00:01:58] And watch my lonely children cry

[00:02:05] 看着我孤独的孩子哭泣

[00:02:05] And leave a sing to hold them steady

[00:02:11] 为他们留下一首歌

[00:02:11] 'Til the brave new world begins

[00:02:19] 直到美丽的新世界拉开序幕

[00:02:19] Someday the band will play it again

[00:02:22] 总有一天乐队会再次响起

[00:02:22] Somewhere in America

[00:02:25] 在美国的某个地方

[00:02:25] I'll knock on the door and they'll let me in

[00:02:29]

[00:02:29] Somewhere in America

[00:02:32] 在美国的某个地方

[00:02:32] I'll be there America

[00:02:35] 我会在那里美国

[00:02:35] Somewhere in America

[00:03:05] 在美国的某个地方

[00:03:05] Someday the band will play it again

[00:03:09] 总有一天乐队会再次响起

[00:03:09] Somewhere in America

[00:03:11] 在美国的某个地方

[00:03:11] I'll knock on the door and they'll let me in

[00:03:15]

[00:03:15] Somewhere in America

[00:03:19] 在美国的某个地方

[00:03:19] I'll be there America

[00:03:22] 我会在那里美国

[00:03:22] Somewhere in America

[00:03:31] 在美国的某个地方

[00:03:31] Someday the band will play it again

[00:03:35] 总有一天乐队会再次响起

[00:03:35] Somewhere in America

[00:03:38] 在美国的某个地方

[00:03:38] I'll knock on the door and they'll let me in

[00:03:41]

[00:03:41] Somewhere in America

[00:03:45] 在美国的某个地方

[00:03:45] I'll be there America

[00:03:48] 我会在那里美国

[00:03:48] Somewhere

[00:03:53] 在某处