《The Lord is my shepherd》歌词

[00:00:00] The Lord is my shepherd - Cbso Wind Ensemble/Irvine

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] The Lord's my shepherd

[00:00:06] 上帝是我的牧者

[00:00:06] I'll not want;

[00:00:10] 我不会要；

[00:00:10] He makes me down to lie

[00:00:16] 他让我撒谎

[00:00:16] In pastures green

[00:00:20] 在翠绿的草地上

[00:00:20] He leadeth me

[00:00:24] 他引领着我

[00:00:24] The quiet waters by

[00:00:35] 静静的水面

[00:00:35] My soul He doth restore again

[00:00:43] 他让我的灵魂重获新生

[00:00:43] And me to walk doth make

[00:00:50] 我一走了之

[00:00:50] Within the paths of righteousness

[00:00:58] 走在正义的道路上

[00:00:58] Even for his own name's sake

[00:01:07] 即使是为了他自己的名声

[00:01:07] Yea though I walk in death's dark vale

[00:01:15] 虽然我走在死亡黑暗的山谷里

[00:01:15] Yet will I fear no ill

[00:01:21] 但我不会害怕伤害

[00:01:21] For Thou art with me and thy rod

[00:01:29] 因为你与我同在还有你的杖

[00:01:29] And staff me comfort still

[00:01:38] 安慰我

[00:01:38] My table thou hast furnished me

[00:01:47] 你为我准备了餐桌

[00:01:47] In presence of my foes;

[00:01:53] 在我敌人面前；

[00:01:53] My head thou dost with oil anoint

[00:02:01] 你用油膏抹了我的头

[00:02:01] And my cup overflows

[00:02:10] 我的酒杯满溢

[00:02:10] Goodness and mercy all my life

[00:02:18] 我这一生都心怀善良和怜悯

[00:02:18] Shall surely follow me

[00:02:25] 一定会跟随我

[00:02:25] And in God's house forevermore

[00:02:33] 永远在上帝的殿堂里

[00:02:33] My dwelling place shall be

[00:02:38] 我的居所