《Great Day》歌词

[00:00:00] Great Day - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Billy Rose/Edward Eliscu/Vincent Youmans

[00:00:11]

[00:00:11] When skies were dark

[00:00:13] 当天空一片漆黑

[00:00:13] Came Noah's ark Amen

[00:00:19] 诺亚方舟降临阿门

[00:00:19] When lions roared

[00:00:22] 狮子咆哮

[00:00:22] Came Daniel's Lord Amen

[00:00:28] 但以理的主降临阿门

[00:00:28] Lord helps those who pray

[00:00:32] 上帝帮助那些虔诚祈祷的人

[00:00:32] And on judgment day

[00:00:36] 在审判日

[00:00:36] If you believe he shall receive you Amen

[00:00:45] 如果你相信他会接受你阿门

[00:00:45] It's not far away

[00:00:47] 就在不远处

[00:00:47] Hold up your hands and say

[00:00:49] 举起你的双手大声说

[00:00:49] There's gonna be a great day

[00:00:53] 会有美好的一天

[00:00:53] Angels in the sky

[00:00:56] 天空中的天使

[00:00:56] Promise that by and by

[00:00:57] 我保证不久之后

[00:00:57] There's gonna be a great day

[00:01:02] 会有美好的一天

[00:01:02] Gabriel will warn you

[00:01:05] 加百列会警告你

[00:01:05] Some early morn

[00:01:07] 某个清晨

[00:01:07] You will hear his horn rootin' tootin'

[00:01:10] 你会听到他的号角声

[00:01:10] It's not far away

[00:01:12] 就在不远处

[00:01:12] Hold up your hands and say

[00:01:15] 举起你的双手大声说

[00:01:15] There's gonna be a great day

[00:01:35] 会有美好的一天

[00:01:35] Gabriel will warn you

[00:01:39] 加百列会警告你

[00:01:39] Some early morn you

[00:01:41] 某个清晨

[00:01:41] Gonna hear his horn rootin' tootin'

[00:01:44] 我会听到他的枪声

[00:01:44] When you're down and out

[00:01:48] 当你穷困潦倒时

[00:01:48] Lift up your head and shout

[00:01:53] 抬起你的头大声呐喊

[00:01:53] There's gonna be a great

[00:01:57] 会有一场

[00:01:57] That's when we are related

[00:02:02] 那就是我们亲密无间的时候

[00:02:02] There's gonna be a great day

[00:02:07] 会有美好的一天