《The Old Rugged Cross》歌词

[00:00:00] The Old Rugged Cross - Ernest Tubb

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] On a hill far away stood an old rugged cross

[00:00:16] 远处的山上矗立着一个破旧的十字架

[00:00:16] The emblem of suffering and shame;

[00:00:25] 苦难与耻辱的象征；

[00:00:25] And I love that old cross where the dearest and best

[00:00:33] 我喜欢那个破旧的十字架那里有最亲密的人

[00:00:33] For a world of lost sinners was slain

[00:00:42] 因为这世界充满了迷失的罪人

[00:00:42] So I'll cherish the old rugged cross

[00:00:50] 所以我会珍惜那破旧的十字架

[00:00:50] Till my trophies at last I lay down;

[00:00:59] 直到我终于放下我的奖杯；

[00:00:59] I will cling to the old rugged cross

[00:01:07] 我会紧握着那破旧不堪的十字架

[00:01:07] And exchange it some day for a crown

[00:01:24] 总有一天我会用它来换一顶皇冠

[00:01:24] And the old rugged cross

[00:01:28] 还有那破旧的十字架

[00:01:28] Stained with blood so divine

[00:01:33] 沾满鲜血神圣无比

[00:01:33] A wondrous beauty I see

[00:01:41] 我看见一种奇妙的美

[00:01:41] For 'twas on that old cross Jesus suffered and died

[00:01:50] 因为在那古老的十字架上耶稣受尽折磨死去

[00:01:50] To pardon and sanctify me

[00:01:58] 宽恕我让我神圣无比

[00:01:58] So I'll cherish the old rugged cross

[00:02:07] 所以我会珍惜那破旧的十字架

[00:02:07] Till my trophies at last I lay down;

[00:02:15] 直到我终于放下我的奖杯；

[00:02:15] I will cling to the old rugged cross

[00:02:24] 我会紧握着那破旧不堪的十字架

[00:02:24] And exchange it some day for a crown

[00:02:29] 总有一天我会用它来换一顶皇冠