《War》歌词

[00:00:00] War (Originally Performed by Edwin Starr) (Vocal Version) - Mega Tracks Karaoke Band

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] War ho yeah what is it good for Absolutely nothing woo

[00:00:13] 这有什么用完全没有用

[00:00:13] War ho yeah what is it good for Absolutely nothing say it again

[00:00:22] 战争娘们这有什么好处没什么再说一次

[00:00:22] War ho what is it good for Absolutely nothing

[00:00:29] 战争娘们这有什么用完全没有

[00:00:29] Listen to me woo

[00:00:31] 听我说

[00:00:31] War is something that I despise

[00:00:35] 我讨厌战争

[00:00:35] Because it means destruction of innocent lives

[00:00:40] 因为这意味着毁灭无辜的生命

[00:00:40] War means tears in thousands of mothers' eyes

[00:00:44] 战争意味着成千上万母亲眼中的泪水

[00:00:44] When their sons go out to fight and lose their lives

[00:00:48] 当他们的儿子出去战斗丢掉性命时

[00:00:48] I said

[00:00:49] 我说

[00:00:49] War ho good God y'all

[00:00:52] 战争娘们天啊你们

[00:00:52] What is it good for Absolutely nothing say it again

[00:00:58] 有什么好处绝对没有什么再说一次

[00:00:58] War ho woo what is it good for Absolutely nothing

[00:01:05] 这有什么用完全没有

[00:01:05] Listen to me

[00:01:07] 听我说

[00:01:07] War it ain't nothing but a heartbreaker

[00:01:11] 战争不过是一场令人心碎的战争

[00:01:11] War friend only to the undertaker

[00:01:15] 战争之友只为送葬者

[00:01:15] War is the enemy of all mankind

[00:01:20] 战争是全人类的敌人

[00:01:20] The thought of war blows my mind

[00:01:24] 战争的想法让我心烦意乱

[00:01:24] War has caused unrest within the younger generation

[00:01:29] 战争使年轻一代感到不安

[00:01:29] Induction then destruction who wants to die

[00:01:33] 诱导然后毁灭谁想死

[00:01:33] War ho good god y'all

[00:01:37] War娘们我的天哪你们

[00:01:37] What is it good for Absolutely nothing say it say it say it

[00:01:42] 这有什么好处绝对没有什么好说的

[00:01:42] War ho yeah what is it good for Absolutely nothing

[00:01:49] 战争娘们这有什么用完全没有

[00:01:49] Listen to me

[00:01:51] 听我说

[00:01:51] War it ain't nothing but a heartbreaker

[00:01:55] 战争不过是一场令人心碎的战争

[00:01:55] War its only friend is the undertaker

[00:02:00] 战争唯一的朋友就是送葬者

[00:02:00] War has shattered many young men's dreams

[00:02:05] 战争粉碎了许多年轻人的梦想

[00:02:05] Made them disabled bitter and mean

[00:02:09] 让他们身心俱疲苦不堪言

[00:02:09] Life is much too short and precious to be fighting wars these days

[00:02:13] 人生苦短弥足珍贵这些日子不该拼命抗争

[00:02:13] War can't give life it can only take it away

[00:02:18] 战争无法给予生命只会夺走生命

[00:02:18] War ho good god y'all

[00:02:21] War娘们我的天哪你们

[00:02:21] What is it good for Absolutely nothing say it again

[00:02:27] 有什么好处绝对没有什么再说一次

[00:02:27] War ho woo what is it good for Absolutely nothing

[00:02:34] 这有什么用完全没有

[00:02:34] Listen to me

[00:02:36] 听我说

[00:02:36] War it ain't nothing but a heartbreaker

[00:02:40] 战争不过是一场令人心碎的战争

[00:02:40] War friend only to the undertaker

[00:02:45] 战争之友只为送葬者

[00:02:45] Peace love and understanding

[00:02:47] 和平爱与理解

[00:02:47] Tell me is there no place for them today

[00:02:53] 告诉我今天他们是否无处容身

[00:02:53] They say we must fight to keep our freedom

[00:02:57] 他们说我们必须为自由而战

[00:02:57] But lord knows there's gotta be a better way

[00:03:02] 但是上帝知道一定有更好的办法

[00:03:02] War ho yeah what is it good for

[00:03:08] 这有什么好处

[00:03:08] You tell me say it say it say it say it

[00:03:11] 你告诉我说吧

[00:03:11] War ho what is it good for

[00:03:17] 战争女人这有什么好处

[00:03:17] Stand up shout it nothing

[00:03:20] 站起来一言不发

[00:03:20] War it ain't nothing but a heartbreaker

[00:03:25] 战争不过是一场令人心碎的战争

[00:03:25] War friend only to the undertaker

[00:03:30] 战争之友只为送葬者