《Arise， ye Russian People》歌词

[00:00:00] Alexander Nevsky, Op. 78 - Arise, Ye Russian People (亚历山大·涅夫斯基，作品78 - 起来，俄罗斯人民) - Fritz Reiner/Sergei Prokofiev

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Composed by：Sergei Prokofiev

[00:00:13] Composed by：Sergei Prokofiev

[00:00:13] Arise to arms ye Russian folk

[00:00:15] 拿起武器你们这些俄罗斯人

[00:00:15] In battle just in fight to death

[00:00:18] 在战场上殊死搏斗

[00:00:18] Arise ye people free and brave

[00:00:21] 起来吧自由勇敢的人们

[00:00:21] Defend our fair our native land

[00:00:24] 保卫我们的家园

[00:00:24] To living warriors high esteem

[00:00:27] 对活着的战士致以崇高的敬意

[00:00:27] Immortal fame to warriors slain

[00:00:30] 战死沙场的战士永垂不朽

[00:00:30] For native home for Russian soil

[00:00:33] 为了故乡为了俄罗斯的土地

[00:00:33] Arise ye people Russian folk

[00:00:36] 起来吧俄罗斯人

[00:00:36] Arise to arms ye Russian folk

[00:00:38] 拿起武器你们这些俄罗斯人

[00:00:38] In battle just in fight to death

[00:00:41] 在战场上殊死搏斗

[00:00:41] Arise ye people free and brave

[00:00:44] 起来吧自由勇敢的人们

[00:00:44] Defend our fair our native land

[00:00:55] 保卫我们的家园

[00:00:55] In our Russia great in our native Russia no foe shall live

[00:01:09] 在我们的俄罗斯是伟大的在祖国俄罗斯没有敌人可以生存

[00:01:09] Rise to arms arise native mother Russia

[00:01:23] 拿起武器奋起反抗祖国母亲俄罗斯

[00:01:23] In our Russia great in our native Russia no foe shall live

[00:01:36] 在我们的俄罗斯是伟大的在祖国俄罗斯没有敌人可以生存

[00:01:36] Rise to arms arise native mother Russia

[00:01:50] 拿起武器奋起反抗祖国母亲俄罗斯

[00:01:50] Arise to arms ye Russian folk

[00:01:54] 拿起武器你们这些俄罗斯人

[00:01:54] In battle just in fight to death

[00:01:57] 在战场上殊死搏斗

[00:01:57] Arise ye people free and brave

[00:02:00] 起来吧自由勇敢的人们

[00:02:00] Defend our fair our native land

[00:02:03] 保卫我们的家园

[00:02:03] No foe shall March 'cross Russian land

[00:02:06] 没有敌人会跨越俄罗斯领土

[00:02:06] No foreign troops shall Russia raid

[00:02:09] 俄罗斯不会遭到外国军队的袭击

[00:02:09] Unseen the ways to Russia are

[00:02:12] 看不见通往俄罗斯的路

[00:02:12] No foe shall ravage Russian fields

[00:02:15] 没有敌人会蹂躏俄罗斯的土地

[00:02:15] Arise to arms ye Russian folk

[00:02:18] 拿起武器你们这些俄罗斯人

[00:02:18] In battle just in fight to death

[00:02:21] 在战场上殊死搏斗

[00:02:21] Arise ye people free and brave

[00:02:24] 起来吧自由勇敢的人们

[00:02:24] Defend our fair our native land

[00:02:29] 保卫我们的家园