《Clatter And Roll》歌词

[00:00:00] Clatter And Roll - Darden Smith

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Where the concrete meets the railroad tracks

[00:00:20] 水泥与铁轨交汇的地方

[00:00:20] The cinders touch the ties

[00:00:24] 灰飞烟灭

[00:00:24] Train screams loud and hurts your ears

[00:00:27] 火车发出震耳欲聋的尖叫声

[00:00:27] And the smoke stings your eyes

[00:00:32] 烟雾刺痛你的眼睛

[00:00:32] That's where you can find me

[00:00:35] 你可以在那里找到我

[00:00:35] Most every night and day

[00:00:40] 日日夜夜

[00:00:40] Watchin' those trains clatter and roll

[00:00:47] 看着火车隆隆作响

[00:00:47] 4th and Congress ain't a pretty part of town

[00:00:51] 第四届国会也不是什么好地方

[00:00:51] Lots of low counts hangin' around

[00:00:54] 身边美女如云

[00:00:54] Drinkin' outta paper bags

[00:00:57] 借酒浇愁

[00:00:57] Actin' the clown

[00:00:59] 就像小丑一样

[00:00:59] Laughin' off the time of day

[00:01:03] 一笑而过消磨时光

[00:01:03] Watchin' people just goin' about their way

[00:01:10] 看着人们我行我素

[00:01:10] Now I live down there in a 3rd floor flat

[00:01:14] 现在我住在三楼的公寓里

[00:01:14] Enough room for me and my brown striped cat

[00:01:18] 我和我的棕色条纹猫有足够的空间

[00:01:18] All my friends are quite convinced that

[00:01:21] 我的朋友都坚信

[00:01:21] I've surely lost my mind

[00:01:27] 我肯定是失去了理智

[00:01:27] I just like livin' close to the line

[00:01:34] 我只喜欢循规蹈矩的生活

[00:01:34] Where the concrete meets the railroad tracks

[00:01:38] 水泥与铁轨交汇的地方

[00:01:38] The cinders touch the ties

[00:01:42] 灰飞烟灭

[00:01:42] Train screams loud and hurts your ears

[00:01:46] 火车发出震耳欲聋的尖叫声

[00:01:46] And the smoke stings your eyes

[00:01:51] 烟雾刺痛你的眼睛

[00:01:51] That's where you can find me

[00:01:53] 你可以在那里找到我

[00:01:53] Most every night and day

[00:01:59] 日日夜夜

[00:01:59] Watchin' those trains clatter and roll

[00:02:21] 看着火车隆隆作响

[00:02:21] If I was to count all of the times

[00:02:23] 如果我数一数时间

[00:02:23] I ate at two bit diners

[00:02:25] 我在两个小餐馆吃饭

[00:02:25] Count all of the bums they called me liner

[00:02:29] 数一数那些叫我眼线的流浪汉

[00:02:29] They'd equal the time I slept with two timers

[00:02:33] 我和两个人同床共枕的时间就差不多了

[00:02:33] Woke up feelin' alone

[00:02:38] 一觉醒来感觉很孤单

[00:02:38] Listin' to that cold wind moan

[00:02:48] 听着寒风呼啸

[00:02:48] Where the concrete meets the railroad tracks

[00:02:52] 水泥与铁轨交汇的地方

[00:02:52] The cinders touch the skies

[00:02:56] 灰烬触碰天空

[00:02:56] Train screams loud and hurts your ears

[00:02:59] 火车发出震耳欲聋的尖叫声

[00:02:59] And the smoke stings your eyes

[00:03:05] 烟雾刺痛你的眼睛

[00:03:05] That's where you can find me

[00:03:07] 你可以在那里找到我

[00:03:07] Most every night and day

[00:03:13] 日日夜夜

[00:03:13] Watchin' those trains clatter and roll

[00:03:19] 看着火车隆隆作响

[00:03:19] Where the concrete meets the railroad tracks

[00:03:23] 水泥与铁轨交汇的地方

[00:03:23] The cinders touch the skies

[00:03:27] 灰烬触碰天空

[00:03:27] Train screams loud and hurts your ears

[00:03:30] 火车发出震耳欲聋的尖叫声

[00:03:30] And the smoke stings your eyes

[00:03:36] 烟雾刺痛你的眼睛

[00:03:36] That's where you can find me

[00:03:39] 你可以在那里找到我

[00:03:39] Most every night and day

[00:03:44] 日日夜夜

[00:03:44] Watchin' those trains clatter and roll

[00:03:52] 看着火车隆隆作响

[00:03:52] Watchin' those trains clatter and roll

[00:04:00] 看着火车隆隆作响

[00:04:00] Watchin' those big trains clatter and roll

[00:04:06] 看着巨大的火车隆隆作响

[00:04:06] All roll all roll

[00:04:11] 尽情摇摆尽情摇摆