《Where Are All the People?》歌词

[00:00:00] Where Are All the People? - Rob McClure

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Once upon a time I had the world upon a string

[00:00:13] 很久很久以前我掌控着世界

[00:00:13] Once they stood in line

[00:00:16] 一旦他们排好队

[00:00:16] To see my face upon the screen

[00:00:21] 在屏幕上看到我的脸

[00:00:21] I'd walk into the theater

[00:00:25] 我会走进影院

[00:00:25] And they all would call my name

[00:00:30] 他们都会呼唤我的名字

[00:00:30] And I lived for those moments

[00:00:37] 我活在这一刻

[00:00:37] Now the tide has turned

[00:00:40] 如今形势逆转

[00:00:40] And all the glory's slipped away

[00:00:46] 所有的荣耀都从眼前消失

[00:00:46] Now there's someone new

[00:00:49] 现在有了新欢

[00:00:49] And they cannot recall your name

[00:00:54] 他们想不起你的名字

[00:00:54] They love you for the moment

[00:00:57] 他们爱你的那一刻

[00:00:57] Oh but then they let you be

[00:01:02] 可他们对你置之不理

[00:01:02] And where are all the people that once loved me

[00:01:14] 曾经爱我的人都去了哪里

[00:01:14] Now the world's changed to color

[00:01:18] 如今这世界已变得五彩斑斓

[00:01:18] So what can you do

[00:01:23] 所以你能做什么

[00:01:23] You're still black and white so now you're old news

[00:01:30] 你依然非黑即白所以现在你已经是陈年旧事

[00:01:30] The movies are talking so you're never heard

[00:01:38] 电影里的话语从未提及你

[00:01:38] You're just an old picture

[00:01:40] 你只是一张旧照片

[00:01:40] From a far different world

[00:01:47] 来自截然不同的世界

[00:01:47] And now all that I have

[00:01:51] 如今我拥有的一切

[00:01:51] Is just a faded memory

[00:01:56] 只是一段褪色的回忆

[00:01:56] A wall that's full of pictures

[00:02:00] 墙上挂满了照片

[00:02:00] Of the way things used to be

[00:02:04] 想起过去的模样

[00:02:04] You search for your tomorrow

[00:02:07] 你寻找你的明天

[00:02:07] But the past is all you see

[00:02:11] 但你眼中只有过去

[00:02:11] And where are all the people

[00:02:15] 人们在哪里

[00:02:15] Where is my tomorrow

[00:02:19] 我的明天在哪里

[00:02:19] Where are all the people

[00:02:23] 人都哪去了

[00:02:23] That once loved me

[00:02:28] 曾经深爱着我的女孩