《Rachel》歌词

[00:00:00] Rachel - Al Martino

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Tony Iavello/Hariette Pressman

[00:00:09]

[00:00:09] Rachel oh Rachel

[00:00:19] 雷切尔

[00:00:19] I should have known you were never my own

[00:00:22] 我早该知道你不属于我

[00:00:22] But I love you

[00:00:25] 可我爱你

[00:00:25] Oh how I love you

[00:00:29] 我多么爱你

[00:00:29] Rachel oh Rachel

[00:00:36] 雷切尔

[00:00:36] Hands soft and white

[00:00:37] 双手柔软雪白

[00:00:37] But a soul black as night

[00:00:39] 但我的灵魂如黑夜一般黑暗

[00:00:39] Yet I love you

[00:00:42] 可我爱你

[00:00:42] Oh how I love you

[00:00:46] 我多么爱你

[00:00:46] You take the heart of a man

[00:00:49] 你俘获了一个男人的心

[00:00:49] When he's a slave to your charms

[00:00:52] 当他被你的魅力奴役时

[00:00:52] Laugh and enjoy him

[00:00:54] 笑着享受他

[00:00:54] Slowly destroy him

[00:00:55] 慢慢摧毁他

[00:00:55] And dance dance dance right out of his arms

[00:00:59] 离开他的怀抱尽情舞蹈

[00:00:59] Rachel oh Rachel

[00:01:05] 雷切尔

[00:01:05] What evil star

[00:01:06] 多么邪恶的明星

[00:01:06] Led you here from afar

[00:01:08] 带你远走高飞

[00:01:08] To love me

[00:01:11] 好好爱我

[00:01:11] Only to leave me

[00:01:14] 只为离开我

[00:01:14] Leave me alone

[00:01:19] 别烦我

[00:01:19] Rachel oh Rachel

[00:01:23] 雷切尔

[00:01:23] Oh Rachel

[00:01:25] 雷切尔

[00:01:25] I should have known you were never my own but I love you

[00:01:31] 我早该知道你不属于我但我爱你

[00:01:31] How I love you

[00:01:35] 我多么爱你

[00:01:35] Rachel oh Rachel

[00:01:39] 雷切尔

[00:01:39] Oh Rachel

[00:01:41] 雷切尔

[00:01:41] Hands soft and white

[00:01:42] 双手柔软雪白

[00:01:42] But a soul black as night

[00:01:44] 但我的灵魂如黑夜一般黑暗

[00:01:44] Yet I love you

[00:01:47] 可我爱你

[00:01:47] How I love you

[00:01:51] 我多么爱你

[00:01:51] You take the heart of a man

[00:01:55] 你俘获了一个男人的心

[00:01:55] When he's a slave to your charms

[00:01:58] 当他被你的魅力奴役时

[00:01:58] Laugh and enjoy him

[00:02:00] 笑着享受他

[00:02:00] Slowly destroy him

[00:02:01] 慢慢摧毁他

[00:02:01] And dance dance dance right out of his arms

[00:02:05] 离开他的怀抱尽情舞蹈

[00:02:05] Rachel oh Rachel

[00:02:11] 雷切尔

[00:02:11] What evil star

[00:02:12] 多么邪恶的明星

[00:02:12] Led you here from afar

[00:02:14] 带你远走高飞

[00:02:14] To love me

[00:02:17] 好好爱我

[00:02:17] Only to leave me

[00:02:21] 只为离开我

[00:02:21] Leave me alone

[00:02:34] 别烦我

[00:02:34] Rachel

[00:02:39] 雷切尔