《A Thousand Hallelujahs》歌词

[00:00:00] A Thousand Hallelujahs - The Shires

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Ben Earle/Jeff Cohen

[00:00:11]

[00:00:11] I've been foolish I've been mistaken and I've been blinded

[00:00:17] 我一直愚蠢我一直错误我一直盲目

[00:00:17] I've felt my heart breaking I've seen lonely and I've seen leaving

[00:00:24] 我感觉我的心支离破碎我见过孤独我见过离别

[00:00:24] Felt like the only one believeing in love yeah I've tried love and that's why

[00:00:36] 感觉自己是唯一一个相信爱情的人我尝试过爱情这就是原因

[00:00:36] I sang a thousand hallelujahs the moment I saw you

[00:00:41] 见到你的那一刻我放声高歌

[00:00:41] Told a million angels I was walking on water

[00:00:46] 告诉过无数天使我如履薄冰

[00:00:46] They left heaven open so I walked through that door then my heart sang

[00:00:51] 天堂大门敞开因此我走进那扇门我的心开始歌唱

[00:00:51] Hallelujah hallelujah hallelujah

[00:00:57] 哈利路亚哈利路亚

[00:00:57] The moment I saw you my heart sang

[00:00:59] 见到你的那一刻我的心怦怦直跳

[00:00:59] Hallelujah hallelujah hallelujah

[00:01:06] Hallelujah hallelujah hallelujah

[00:01:06] The moment I saw you my love

[00:01:13] 在我见到你的那一刻亲爱的

[00:01:13] I remember how your sweet smile broke into a laugh

[00:01:19] 我记得你甜美的笑容突然变成了欢声笑语

[00:01:19] And how it drove me wild

[00:01:21] 让我疯狂无比

[00:01:21] I've found faithful new relations

[00:01:26] 我找到了忠诚的新伴侣

[00:01:26] Found my meaning meaning of living for your love

[00:01:32] 我找到了为你的爱而活的意义

[00:01:32] That's why my love that's why

[00:01:38] 这就是为什么亲爱的这就是原因

[00:01:38] I sang a thousand hallelujahs the moment I saw you

[00:01:43] 见到你的那一刻我放声高歌

[00:01:43] Told a million angels I was walking on water

[00:01:47] 告诉过无数天使我如履薄冰

[00:01:47] They left heaven open so I walked through that door then my heart sang

[00:01:52] 天堂大门敞开因此我走进那扇门我的心开始歌唱

[00:01:52] Hallelujah hallelujah hallelujah

[00:01:59] 哈利路亚哈利路亚

[00:01:59] The moment I saw you my heart sang hallelujah hallelujah hallelujah

[00:02:07] 见到你的那一刻我的心在歌唱哈利路亚哈利路亚

[00:02:07] The moment I saw you my love

[00:02:18] 在我见到你的那一刻亲爱的

[00:02:18] I sang a thousand hallelujahs raised up my hands

[00:02:22] 我高唱着哈利路亚高举双手

[00:02:22] I told a million angels that I understand love

[00:02:30] 我告诉过无数个天使我理解爱

[00:02:30] Hallelujah hallelujah hallelujah

[00:02:36] Hallelujah hallelujah hallelujah

[00:02:36] The moment I saw you my heart sang

[00:02:39] 见到你的那一刻我的心怦怦直跳

[00:02:39] Hallelujah hallelujah hallelujah

[00:02:45] Hallelujah hallelujah hallelujah

[00:02:45] The moment I saw you my love

[00:02:48] 在我见到你的那一刻亲爱的

[00:02:48] Hallelujah hallelujah hallelujah

[00:02:53] 哈利路亚哈利路亚

[00:02:53] The moment I saw you my love

[00:02:57] 在我见到你的那一刻亲爱的

[00:02:57] Hallelujah hallelujah hallelujah

[00:03:03] 哈利路亚哈利路亚

[00:03:03] The moment I saw you my love

[00:03:08] 在我见到你的那一刻亲爱的