《Old Mother Hubbard》歌词

[00:00:00] London Bridge Is Falling Down - The Paul O'Brien All Stars Band

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Old mother Hubbard

[00:00:09] 老母亲哈伯德

[00:00:09] She went to the cupboard

[00:00:11] 她走到橱柜边

[00:00:11] To fetch her poor dog a bone

[00:00:14] 去给她可怜的小狗拿根骨头

[00:00:14] But when she got there

[00:00:16] 但当她来到我身边

[00:00:16] The cupboard was bare

[00:00:18] 橱柜里空荡荡的

[00:00:18] And so the poor doggie had none

[00:00:21] 可怜的小狗一无所有

[00:00:21] She took a clean dish

[00:00:23] 她拿起一个干净的盘子

[00:00:23] To get him some tripe

[00:00:25] 给他买点好东西

[00:00:25] But when she came back

[00:00:26] 但当她回来时

[00:00:26] He was smoking a pipe

[00:00:28] 他在抽烟斗

[00:00:28] She went to the tailor's

[00:00:30] 她去了裁缝店

[00:00:30] To buy him a coat

[00:00:31] 给他买件外套

[00:00:31] But when she came back

[00:00:33] 但当她回来时

[00:00:33] He was riding a goat

[00:00:35] 他骑着一只山羊

[00:00:35] She went to the barber's

[00:00:37] 她去理发了

[00:00:37] To buy him a wig

[00:00:38] 给他买假发

[00:00:38] But when she came back

[00:00:40] 但当她回来时

[00:00:40] He was dancing a jig

[00:00:42] 他在跳吉格舞

[00:00:42] She went to the cobbler's

[00:00:43] 她去了鞋店

[00:00:43] To buy him some shoes

[00:00:45] 给他买鞋子

[00:00:45] But when she came back

[00:00:46] 但当她回来时

[00:00:46] He was reading the news

[00:00:48] 他在看新闻

[00:00:48] The Dame made a curtsy

[00:00:50] 姑娘行了个屈膝礼

[00:00:50] The dog made a bow

[00:00:52] 小狗鞠了一躬

[00:00:52] The Dame said your servant

[00:00:53] 夫人说你的仆人

[00:00:53] The dog said bow-wow

[00:00:55] 小狗摇尾乞怜

[00:00:55] Old mother Hubbard

[00:00:57] 老母亲哈伯德

[00:00:57] She went to the cupboard

[00:00:58] 她走到橱柜边

[00:00:58] To fetch her poor dog a bone

[00:01:01] 去给她可怜的小狗拿根骨头

[00:01:01] But when she got there

[00:01:03] 但当她来到我身边

[00:01:03] The cupboard was bare

[00:01:06] 橱柜里空荡荡的

[00:01:06] And so the poor doggie had none

[00:01:11] 可怜的小狗一无所有