《黒ネコのタンゴ》歌词

[00:00:00] 黒ネコのタンゴ (黑猫的探戈) - 大桥のぞみ (大桥望美)

[00:00:01]

[00:00:01] 词：F.Maresce/A.Soricillo/F.Pagano

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：F.Pagano

[00:00:04]

[00:00:04] ララララララ ララ

[00:00:07] 啦啦啦啦啦啦 啦啦

[00:00:07] 君は かわいい ぼくの黒ネコ

[00:00:11] 你是我的 可爱的黑猫

[00:00:11] 赤いリボンが よくにあうよ

[00:00:15] 红色的缎带 非常合身哦

[00:00:15] だけど時々 つめを出して

[00:00:18] 可你有时候 会亮出爪子

[00:00:18] ぼくの心をなやませる

[00:00:22] 让我的心 充满烦恼

[00:00:22] 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ

[00:00:26] 黑猫的探戈 探戈 探戈

[00:00:26] ぼくの恋人は 黒いネコ

[00:00:30] 我的恋人 是一只黑猫

[00:00:30] 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ

[00:00:34] 黑猫的探戈 探戈 探戈

[00:00:34] ネコの目のように 気まぐれよ

[00:00:37] 像猫的眼睛一样 喜怒无常

[00:00:37] ララララララ ララ

[00:00:40] 啦啦啦啦啦啦 啦啦

[00:00:40] すてきな君が まちを歩けば

[00:00:44] 漂亮的你 在街上散步

[00:00:44] わるい ドラネコ 声をかける

[00:00:48] 坏坏的虎皮猫 向你搭讪

[00:00:48] おいしい エサに いかれちゃって

[00:00:51] 要是被可疑的诱饵所欺骗

[00:00:51] あとで泣いても 知らないよ

[00:00:55] 到时候就算哭 也无济于事哦

[00:00:55] 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ

[00:00:59] 黑猫的探戈 探戈 探戈

[00:00:59] ぼくの恋人は 黒いネコ

[00:01:03] 我的恋人 是一只黑猫

[00:01:03] 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ

[00:01:06] 黑猫的探戈 探戈 探戈

[00:01:06] ネコの目のように 気まぐれよ

[00:01:10] 像猫的眼睛一样 喜怒无常

[00:01:10] ララララララ ララ

[00:01:12] 啦啦啦啦啦啦 啦啦

[00:01:13] 夜のあかりが みんな消えても

[00:01:17] 夜晚的光辉 就算全部消失

[00:01:17] 君の瞳は 銀の星よ

[00:01:20] 你的眼睛也像银色的星光

[00:01:20] キラキラ光る 黒ネコの目

[00:01:24] 闪闪发光的 黑猫的眼睛

[00:01:24] 夜は いつも 君のものさ

[00:01:27] 夜晚 一直都是你的天下

[00:01:28] 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ

[00:01:32] 黑猫的探戈 探戈 探戈

[00:01:32] ぼくの恋人は 黒いネコ

[00:01:35] 我的恋人 是一只黑猫

[00:01:35] 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ

[00:01:39] 黑猫的探戈 探戈 探戈

[00:01:39] ネコの目のように 気まぐれよ

[00:01:42] 像猫的眼睛一样 喜怒无常

[00:01:43] ララララララ ララ

[00:01:45] 啦啦啦啦啦啦 啦啦

[00:01:53] キラキラ光る 黒ネコの目

[00:01:57] 闪闪发光的 黑猫的眼睛

[00:01:57] 夜は いつも 君のものさ

[00:02:01] 夜晚 一直都是你的天下

[00:02:01] 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ

[00:02:04] 黑猫的探戈 探戈 探戈

[00:02:04] ぼくの恋人は 黒いネコ

[00:02:08] 我的恋人 是一只黑猫

[00:02:08] だけど あんまり いたずらすると

[00:02:12] 可是 你要是太调皮的话

[00:02:12] あじの干物は

[00:02:14] 竹夹鱼的小鱼干

[00:02:16] おあずけだよ

[00:02:16] 就不给你喽