《Lonly Ranunculus feat. 築山さえ》歌词

[00:00:00] Lonly Ranunculus feat. 築山さえ - Amateras Records

[00:00:02] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:02] 美しく咲いてるranunculus

[00:00:05] 美丽绽放的毛茛花

[00:00:05] 誰もが心奪われる

[00:00:08] 任谁都会为之倾心

[00:00:08] 朽ち果てて枯れたranunculus

[00:00:11] 腐朽凋零的毛茛花

[00:00:11] 誰にも知られないまま

[00:00:30] 始终无人知晓其存在

[00:00:30] きつく閉じた恋の瞳

[00:00:32] 紧闭着恋情的眼眸

[00:00:32] もう絶対開きはしないと

[00:00:38] 发誓再也不会睁开

[00:00:38] 決めた瞬間時は止まった

[00:00:41] 在决意的瞬间时间停滞

[00:00:41] 誰もかれも私のこと

[00:00:44] 所有的人都未曾察觉

[00:00:44] 気づかないまま

[00:00:46] 我依然静默伫立

[00:00:46] 楽しそうに過ごすのを見てた

[00:00:52] 凝望着他们欢笑的生活

[00:00:52] ずっとずっと

[00:00:53] 长久以来

[00:00:53] 無意識を操って

[00:00:56] 操纵着潜意识

[00:00:56] 空想に生きてゆく

[00:00:59] 栖居于虚幻世界

[00:00:59] それでいいとそれがいいと

[00:01:02] 原本觉得这样就好

[00:01:02] 思っていたのに

[00:01:06] 如此便已足够

[00:01:06] 薄れてた感情ほんの少し

[00:01:09] 逐渐淡薄的情感微微泛起

[00:01:09] 微かに色づいていくの

[00:01:12] 染上了朦胧的色彩

[00:01:12] いらないよこんなのいらないの

[00:01:15] 我不需要这种悸动

[00:01:15] 私に必要ないよ

[00:01:18] 对我而言毫无意义

[00:01:18] 美しく咲いてるranunculus

[00:01:21] 美丽绽放的毛茛花

[00:01:21] 誰もが心奪われる

[00:01:24] 任谁都会为之倾心

[00:01:24] 朽ち果てて枯れたranunculus

[00:01:27] 腐朽凋零的毛茛花

[00:01:27] 私しか知らないまま

[00:01:46] 唯有我知晓它的凋零

[00:01:46] きつく閉じた恋の瞳

[00:01:49] 紧闭着恋情的眼眸

[00:01:49] もう何も見たくもないとそっと

[00:01:54] 不愿再凝视任何事物

[00:01:54] 心を捨て去ったあの日

[00:01:58] 自那日将心灵舍弃后

[00:01:58] 感じることを止めてからは

[00:02:01] 便停止了感知的能力

[00:02:01] 悲しいこと辛いことも全部

[00:02:06] 悲伤与痛苦尽数消散

[00:02:06] 起きなかったこれでいいの

[00:02:10] 这样就好 本就该如此

[00:02:10] 無意識を操って

[00:02:13] 操纵着潜意识

[00:02:13] 空想に生きてゆく

[00:02:16] 栖居于虚幻世界

[00:02:16] それでいいのそれがいいの

[00:02:18] 这样就好 本就该如此

[00:02:18] もう聞かないで

[00:02:23] 请别再追问缘由

[00:02:23] 薄れてた感情ほんの少し

[00:02:26] 逐渐淡薄的情感微微泛起

[00:02:26] 微かに色づいてゆくの

[00:02:29] 染上了朦胧的色彩

[00:02:29] いらないよこんなのいらないの

[00:02:32] 我不需要这种悸动

[00:02:32] 余計なことしないでよ

[00:02:35] 别让多余之事侵扰

[00:02:35] 美しく咲いてるranunculus

[00:02:38] 美丽绽放的毛茛花

[00:02:38] 誰もが心奪われる

[00:02:41] 任谁都会为之倾心

[00:02:41] 朽ち果てて枯れたranunculus

[00:02:44] 腐朽凋零的毛茛花

[00:02:44] 私は気づいていたよ

[00:02:49] 唯有我见证它的终末

[00:02:49] 澄んだ夜の月心が震えた

[00:02:55] 澄澈夜月下心弦震颤

[00:02:55] 私も笑えるのかな

[00:03:02] 我是否也能展露笑颜

[00:03:02] 忘れてた感情をほんの少し

[00:03:05] 试图拾回些许遗忘的情感

[00:03:05] 微かに取り戻してゆく

[00:03:08] 微弱地重新连接

[00:03:08] いらないよこんなのいらないの

[00:03:11] 我不需要这种痛楚

[00:03:11] 思い出したくないから

[00:03:14] 不愿再追溯过往

[00:03:14] 美しく咲いてるranunculus

[00:03:17] 美丽绽放的毛茛花

[00:03:17] 誰もが心奪われる

[00:03:20] 任谁都会为之倾心

[00:03:20] 朽ち果てて枯れたranunculus

[00:03:23] 腐朽凋零的毛茛花

[00:03:23] 私は一人見ていた

[00:03:28] 我始终孤独凝望着它