《I’m in a Dancing Mood》歌词

[00:00:00] I'm in a Dancing Mood - Tommy Dorsey (汤米·道尔西)

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] Written by：Al Goodhart/Maurice Sigler/Al Hoffman

[00:01:16]

[00:01:16] I'm in a dancing mood

[00:01:19] 我想跳舞

[00:01:19] A gay romancing mood

[00:01:21] 快乐浪漫的心情

[00:01:21] Whenever I'm with you

[00:01:27] 每当我和你在一起

[00:01:27] The music seems brighter

[00:01:29] 音乐似乎更加动听

[00:01:29] My troubles are lighter too

[00:01:33] 我的烦恼也少了许多

[00:01:33] When I'm with you

[00:01:37] 当我和你在一起

[00:01:37] I'm in a merry mood

[00:01:39] 我心情愉悦

[00:01:39] A light and airy mood

[00:01:42] 轻松愉悦的心情

[00:01:42] Whenever you are near

[00:01:47] 每当你在我身边

[00:01:47] I feel like a feather

[00:01:49] 我感觉就像羽毛

[00:01:49] When we are dancing together dear

[00:01:53] 当我们一起跳舞时亲爱的

[00:01:53] So let me hear

[00:01:56] 所以让我听到

[00:01:56] I want to hear a rhythm that has a trick in it

[00:02:02]

[00:02:02] Hot music that's got a kick in it

[00:02:07] 劲爆的音乐让人热血沸腾

[00:02:07] It's really heavenly

[00:02:10] 真是无与伦比

[00:02:10] The way you follow me

[00:02:12] 你紧紧跟随着我

[00:02:12] You seem to know my mood

[00:02:17] 你似乎知道我的心情

[00:02:17] You know how to chime in

[00:02:20] 你知道怎样插话

[00:02:20] When I'm in

[00:02:21] 当我在

[00:02:21] A dancing mood

[00:02:26] 舞动的心情