《WIND IS HIGH》歌词

[00:00:00] WIND IS HIGH - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：里乃塚玲央

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：石川洋

[00:00:32] //

[00:00:32] 光のかけらさえも

[00:00:35] 连光的碎片

[00:00:35] 見つけられないlonely days

[00:00:38] 都找不到的寂寞日子

[00:00:38] 心を澄ませばほら

[00:00:42] 只要静下心来

[00:00:42] 何かが聞こえて来る

[00:00:45] 就会听见那声音

[00:00:45] 待っていると言ったね

[00:00:48] 你说过要等待

[00:00:48] いつの日か僕の夢が

[00:00:51] 愿有一天我的梦想能实现

[00:00:52] かなう事を毎日祈っている約束

[00:00:58] 每天都在祈祷的约定

[00:00:58] 胸に舞い上がる予感の風が

[00:01:05] 预感的风在心中飞舞

[00:01:05] また飛べそうな

[00:01:07] 仿佛能再次飞翔的

[00:01:07] ときめきが帰ってくるよ

[00:01:12] 心跳又回来了

[00:01:12] あの大空をあげたい君に

[00:01:18] 我想给你那天空

[00:01:19] 今どこまでも行けそうさ

[00:01:23] 现在似乎能飞往任何地方

[00:01:23] I'm not strong but

[00:01:24] //

[00:01:24] My wind is high

[00:01:28] //

[00:01:30] 傷つき折れた翼

[00:01:33] 受伤折断的翅膀

[00:01:33] 支えてくれるtenderness

[00:01:36] 被给予了支撑与柔情

[00:01:36] 僕らは護られてる

[00:01:39] 我们都被爱的

[00:01:39] 愛という包帯で

[00:01:43] 绷带保护着

[00:01:43] そこが好きと言ったね

[00:01:46] 你说过喜欢我那一点

[00:01:46] 振り向かず進む姿

[00:01:50] 从不回头奋勇前进的样子

[00:01:50] だけどそんな勇気は

[00:01:53] 但那种勇气

[00:01:53] いつも君がくれるよ

[00:01:56] 一直都是你带给我的

[00:01:56] 熱く燃え上がる希望の風が

[00:02:03] 灼热燃烧的希望之风

[00:02:03] はじけそうな

[00:02:05] 吹来了

[00:02:05] 情熱を運んで来るよ

[00:02:10] 迸发的热情

[00:02:10] もし届くなら告げたい君に

[00:02:16] 如果能够传达 好想告诉你

[00:02:17] もう迷わない約束さ

[00:02:20] 让我们约好不再迷惘

[00:02:20] I'm not strong but

[00:02:22] //

[00:02:22] My wind is high

[00:02:26] //

[00:02:51] 一人じゃないと思える

[00:02:54] 我知道我并不孤独

[00:02:55] 明日をそこに感じる

[00:02:57] 我感到明天就在那里

[00:02:58] 信じる力があせてないから

[00:03:03] 信任的力量没有减退

[00:03:04] 胸に舞い上がる予感の風が

[00:03:11] 预感的风在心中飞舞

[00:03:11] また飛べそうなときめきが

[00:03:15] 仿佛能再次飞翔的心跳

[00:03:15] 帰ってくるよ

[00:03:18] 又回来了

[00:03:18] あの大空をあげたい君に

[00:03:25] 我想给你那天空

[00:03:25] 今どこまでも行けそうさ

[00:03:29] 现在似乎能飞往任何地方

[00:03:29] I'm not strong but

[00:03:29] //