《Have You Met Miss Jones?》歌词

[00:00:00] Have You Met Miss Jones? - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] "Have you met Miss Jones "

[00:00:12] "你见过琼斯小姐吗"

[00:00:12] Someone said as we shook hands

[00:00:16] 握手时有人这样问道

[00:00:16] She was just Miss Jones to me

[00:00:23] 对我而言她只是琼斯小姐

[00:00:23] And then I said "Miss Jones

[00:00:27] 后来我说"琼斯小姐

[00:00:27] You're a girl who understands

[00:00:31] 你是个善解人意的姑娘

[00:00:31] I'm someone who must be free "

[00:00:36] 而我注定是个不羁的灵魂"

[00:00:36] And all at once I lost my breath

[00:00:41] 突然间我屏住了呼吸

[00:00:41] And all at once was scared to death

[00:00:45] 突然间我惶恐至极

[00:00:45] And all at once I owned the earth and sky

[00:00:54] 转瞬又觉天地尽在掌心

[00:00:54] And now I've met Miss Jones

[00:00:58] 如今我遇见了琼斯小姐

[00:00:58] And we'll keep on meeting till we die

[00:01:03] 我们将相守至生命尽头

[00:01:03] Miss Jones and I

[00:01:06] 琼斯小姐与我

[00:01:06] (musical interlude)

[00:01:18] (音乐间奏)

[00:01:18] She was just Miss Jones to me

[00:01:32] 对我而言她只是琼斯小姐

[00:01:32] Someone who must be free

[00:01:37] 一个注定自由如风的灵魂

[00:01:37] And all at once I lost my breath

[00:01:41] 突然间我屏住了呼吸

[00:01:41] And all at once was scared to death

[00:01:45] 突然间我惶恐至极

[00:01:45] And all at once I owned the earth and the sky

[00:01:54] 刹那间我仿佛拥有天地

[00:01:54] Now I've met Miss Jones

[00:01:57] 如今遇见琼斯小姐

[00:01:57] And we'll keep on meeting till we die

[00:02:03] 我们将相守至生命尽头

[00:02:03] Miss Jones and I Miss Jones and I

[00:02:08] 琼斯小姐与我 琼斯小姐与我