《When They Ring The Golden Bell》歌词

[00:00:00] When They Ring The Golden Bell - Claudelle Clarke

[00:00:16] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:16] There's a land beyond the river

[00:00:20] 在那河流的彼岸

[00:00:20] That we call the sweet forever

[00:00:23] 有一片我们称之为永恒甜美的土地

[00:00:23] And we'll only reach that shore by faith's decree

[00:00:31] 唯有信仰的指引，我们才能抵达那片海岸

[00:00:31] One by one we'll gain the portals

[00:00:35] 我们将逐一穿过那扇门

[00:00:35] There to dwell with the immortals

[00:00:39] 在那里与不朽者同住

[00:00:39] When they ring those golden bells for you and me

[00:00:46] 当他们为你我敲响那金色的钟声

[00:00:46] Don't you hear the bells now ringing

[00:00:50] 你可曾听见钟声此刻在回荡

[00:00:50] Don't you hear the angels singing

[00:00:54] 你可曾听见天使在歌唱

[00:00:54] 'Tis a glory hallelujah jubilee

[00:01:02] 那是荣耀的哈利路亚庆典

[00:01:02] In that far-off sweet forever

[00:01:05] 在那遥远的甜蜜永恒

[00:01:05] Just beyond the shining river

[00:01:09] 就在那闪耀的河流彼岸

[00:01:09] When they ring the golden bells for you and me

[00:01:17] 当他们为你我敲响金色钟声

[00:01:17] We shall know no sin nor sorrow

[00:01:21] 我们将不再知晓罪恶与悲伤

[00:01:21] In that heaven of tomorrow

[00:01:24] 在那明天的天堂

[00:01:24] When our bark shall sail beyond the silv'ry sea

[00:01:32] 当我们的船驶过银色海洋

[00:01:32] We shall only know the blessing

[00:01:36] 我们将只知晓祝福

[00:01:36] Of our father's sweet caressing

[00:01:40] 我们父亲温柔的抚慰

[00:01:40] When they ring those golden bells for you and me

[00:01:47] 当他们为你我敲响那金色的钟声

[00:01:47] Don't you hear the bells now ringing

[00:01:51] 你可曾听见钟声此刻在回荡

[00:01:51] Children and you hear the angels singing

[00:01:55] 孩子们，你可曾听见天使在歌唱

[00:01:55] 'Tis a glory hallelujah jubilee

[00:02:02] 那是荣耀的哈利路亚庆典

[00:02:02] In that far-off sweet forever

[00:02:06] 在那遥远的甜蜜永恒

[00:02:06] Just beyond the shining river

[00:02:10] 就在那闪耀的河流彼岸

[00:02:10] When they ring the golden bells for you and me

[00:02:18] 当他们为你我敲响金色钟声

[00:02:18] When our days shall know their number

[00:02:21] 当我们的日子有了定数

[00:02:21] When in death we sweetly slumber

[00:02:25] 当我们在死亡中甜美地安眠

[00:02:25] When the king commands the spirit to be free

[00:02:33] 当君王命令灵魂获得自由

[00:02:33] Never more with anguish laden

[00:02:37] 不再承受痛苦的负担

[00:02:37] We shall greet that lovely Eden

[00:02:41] 我们将迎接那可爱的伊甸园

[00:02:41] When they ring those golden bells for you and me

[00:02:48] 当他们为你我敲响那金色的钟声

[00:02:48] Don't you hear the bells now ringing

[00:02:52] 你可曾听见钟声此刻在回荡

[00:02:52] Children and hear the angels singing

[00:02:56] 孩子们，听那天使在歌唱

[00:02:56] 'Tis a glory hallelujah jubilee

[00:03:03] 那是荣耀的哈利路亚庆典

[00:03:03] In that far-off sweet forever

[00:03:07] 在那遥远的甜蜜永恒

[00:03:07] Just beyond the shining river

[00:03:11] 就在那闪耀的河流彼岸

[00:03:11] When they ring those golden bells for you and me

[00:03:19] 当他们为你我敲响那金色的钟声

[00:03:19] Don't you hear the bells now ringing

[00:03:22] 你可曾听见钟声此刻在回荡

[00:03:22] Children and hear the angels singing

[00:03:26] 孩子们，听那天使在歌唱

[00:03:26] 'Tis a glory hallelujah jubilee

[00:03:34] 那是荣耀的哈利路亚庆典

[00:03:34] In that far-off sweet

[00:03:39] 在那遥远的甜蜜彼岸