《Nobody’s Diary》歌词

[00:00:00] Nobody's Diary - Yazoo

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] Written by：Alison Moyet

[00:00:16]

[00:00:16] If I wait for just a second more

[00:00:23] 若我再多等片刻

[00:00:23] I know I'll forget what I came here for

[00:00:30] 恐怕会忘记来时的初衷

[00:00:30] My head was so full

[00:00:33] 脑海中思绪万千

[00:00:33] Of things to say

[00:00:36] 有太多话想说

[00:00:36] But as I open my lips

[00:00:39] 可当我轻启双唇

[00:00:39] All my words slip away

[00:00:44] 所有言语却悄然消逝

[00:00:44] Ah

[00:00:47]

[00:00:47] And anyway

[00:00:53] 终究还是

[00:00:53] I can't believe you want to turn the page

[00:01:00] 难以置信你竟想翻过这一章

[00:01:00] And move your life onto another stage

[00:01:08] 将生活转向另一个舞台

[00:01:08] You can change the chapter

[00:01:10] 你可以改写章节

[00:01:10] You can change the book

[00:01:14] 也可以更换书本

[00:01:14] But the story remains the same

[00:01:17] 但故事本质从未改变

[00:01:17] If you'd take a look

[00:01:21] 只要你愿意回望

[00:01:21] Ah

[00:01:25]

[00:01:25] Ah

[00:01:30]

[00:01:30] For the times we've had

[00:01:32] 那些我们共度的时光

[00:01:32] I don't want to be

[00:01:34] 我不愿成为

[00:01:34] A page in your diary babe

[00:01:37] 你日记里轻描淡写的一页 亲爱的

[00:01:37] For the good the bad I don't want to see

[00:01:41] 无论欢笑或泪水 我都不忍看见

[00:01:41] A page in your diary babe

[00:01:44] 你日记里轻描淡写的一页 亲爱的

[00:01:44] For the happy the sad I don't want to be

[00:01:51] 幸福或悲伤 我都不想沦为

[00:01:51] Another page

[00:01:54] 又一个被翻过的

[00:01:54] In your diary

[00:02:37] 日记篇章

[00:02:37] Perhaps if I held you I could win again

[00:02:42] 若我再次拥抱你 或许能重获你的心

[00:02:42] Ah

[00:02:45]

[00:02:45] I could take your hands

[00:02:46] 让我牵起你的手

[00:02:46] We'd talk and maybe then

[00:02:52] 促膝长谈 或许就能

[00:02:52] That look in your eyes

[00:02:54] 你眼中那抹神色

[00:02:54] I always recognize

[00:02:59] 我永远都能读懂

[00:02:59] Would tell me everything

[00:03:01] 会告诉我一切

[00:03:01] Is gonna be fine

[00:03:05] 终将雨过天晴

[00:03:05] You're gonna be mine

[00:03:09] 你终将属于我

[00:03:09] For a long time

[00:03:14] 漫长岁月共相守

[00:03:14] For the times we've had I don't want to be

[00:03:18] 那些共度的时光 我不愿沦为

[00:03:18] A page in your diary babe

[00:03:21] 你日记里轻描淡写的一页 亲爱的

[00:03:21] For the good the bad I don't want to see

[00:03:26] 无论欢笑或泪水 我都不忍看见

[00:03:26] A page in your diary babe

[00:03:29] 你日记里轻描淡写的一页 亲爱的

[00:03:29] For the happy the sad I don't want to be

[00:03:33] 幸福或悲伤 我都不想沦为

[00:03:33] Ah

[00:03:35]

[00:03:35] Another page

[00:03:39] 又一个被翻过的

[00:03:39] In your diary

[00:03:44] 日记篇章

[00:03:44] For the times we've had I don't want to be

[00:03:48] 那些共度的时光 我不愿沦为

[00:03:48] A page in your diary babe

[00:03:51] 你日记里轻描淡写的一页 亲爱的

[00:03:51] For the good the bad I don't want to be

[00:03:56] 无论美好或遗憾 我都不愿

[00:03:56] A page in your diary babe

[00:03:59] 你日记里轻描淡写的一页 亲爱的

[00:03:59] For the happy the sad I don't want to be

[00:04:02] 幸福或悲伤 我都不想沦为

[00:04:02] Ah

[00:04:05]

[00:04:05] Just another page

[00:04:08] 不愿只做你生命中的一页篇章

[00:04:08] In your history

[00:04:13] 在你过往里被轻轻翻过