《Take It Away》歌词

[00:00:00] Take It Away - Karmin

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Written by：Amy Renee Heidemann/Nicholas Louis Noonan

[00:00:07]

[00:00:07] Stupid simple mind games pushing 'til I'm insane

[00:00:11] 愚蠢的简单心理游戏 逼得我快要发疯

[00:00:11] Working through the day and night

[00:00:15] 日日夜夜不停努力

[00:00:15] Strutting with my headphones

[00:00:16] 戴着耳机昂首前行

[00:00:16] No one knows what I know

[00:00:19] 无人知晓我所知

[00:00:19] Got no time to be polite and the world says

[00:00:24] 无暇顾及礼貌 而世界却说

[00:00:24] Baby don't worry baby don't worry at all

[00:00:30] 宝贝别担心 宝贝别担心

[00:00:30] Roller coaster seat belt motion sickness soft shell

[00:00:34] 过山车般的束缚 晕眩的软壳

[00:00:34] Maybe I'm just not cut out

[00:00:38] 也许我并不适合

[00:00:38] But I can feel it no one can steal it

[00:00:42] 但我能感受到 无人能夺走

[00:00:42] They're gonna call my name

[00:00:45] 他们将呼唤我的名字

[00:00:45] Not gonna stop now not gonna step down

[00:00:49] 不会停下脚步 不会退缩

[00:00:49] 'Cause I can hear 'em say

[00:00:52] 因为我听见他们在说

[00:00:52] Take it away take it away take it away yeah

[00:01:00] 带走它 带走它 带走它 耶

[00:01:00] Take it away take it away take it away yeah

[00:01:08] 带走它 带走它 带走它 耶

[00:01:08] Leading with my right hand can't afford the name brand

[00:01:12] 用我的右手引领 无法负担名牌

[00:01:12] Gotta give it all I got

[00:01:16] 必须全力以赴

[00:01:16] Had a taste of lime light sweet and sour just right

[00:01:19] 尝过聚光灯的滋味 酸甜恰到好处

[00:01:19] Now I can't escape the thought

[00:01:23] 如今我无法摆脱这思绪

[00:01:23] And the world says

[00:01:25] 而世界对我说

[00:01:25] Baby don't worry baby don't worry at all

[00:01:31] 宝贝别担心 宝贝别担心

[00:01:31] Praying running up hill stage is my cathedral

[00:01:35] 祈祷着 奋力攀登 舞台是我的圣殿

[00:01:35] Baby I can see the light

[00:01:39] 宝贝 我已看到那光芒

[00:01:39] But I can feel it no one can steal it

[00:01:43] 但我能感受到 无人能夺走

[00:01:43] They're gonna call my name

[00:01:46] 他们将呼唤我的名字

[00:01:46] Not gonna stop now not gonna step down

[00:01:50] 不会停下脚步 不会退缩

[00:01:50] 'Cause I can hear 'em say

[00:01:53] 因为我听见他们在说

[00:01:53] Take it away take it away take it away yeah

[00:02:00] 带走它 带走它 带走它 耶

[00:02:00] Take it away take it away take it away yeah

[00:02:09] 带走它 带走它 带走它 耶

[00:02:09] Bright flashes full glasses

[00:02:11] 光芒闪烁 酒杯满溢

[00:02:11] Now get up sing your song for the masses

[00:02:13] 现在站起来 为大众唱出你的歌

[00:02:13] Close both eyes feel the sunrise

[00:02:15] 闭上双眼 感受日出

[00:02:15] You thank God for the journey when you realize

[00:02:17] 当你意识到时 感谢上帝赐予这段旅程

[00:02:17] Long nights mean nothing at all

[00:02:19] 漫长的夜晚毫无意义

[00:02:19] Bright lights you can hear 'em call

[00:02:21] 明亮的灯光在呼唤你

[00:02:21] Got my poster up on your wall

[00:02:23] 我的海报贴在你的墙上

[00:02:23] We're in a storm now keep yourself calm

[00:02:24] 我们身处风暴中 保持冷静

[00:02:24] Stop hit it break kill it

[00:02:26] 停下 击破 摧毁它

[00:02:26] Anybody know the odds when I deal it

[00:02:28] 当我出手时 谁知道胜算几何

[00:02:28] Anybody get up the guts to play

[00:02:30] 谁有勇气去挑战

[00:02:30] 'Cause you only live once better live for the day

[00:02:46] 因为人生只有一次 活在当下

[00:02:46] Take it away take it away take it away yeah

[00:02:54] 带走它 带走它 带走它 耶

[00:02:54] Take it away take it away take it away yeah

[00:03:01] 带走它 带走它 带走它 耶

[00:03:01] Take it away take it away take it away yeah

[00:03:09] 带走它 带走它 带走它 耶

[00:03:09] Take it away take it away take it away yeah

[00:03:14] 带走它 带走它 带走它 耶