《Four Brothers》歌词

[00:00:00] Four Brothers - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] That's not one boy for me

[00:00:13] 一个男孩可不够

[00:00:13] I must have two or three

[00:00:14] 我要两三个才够

[00:00:14] I need four

[00:00:17] 最好四个

[00:00:17] First the man who's the type

[00:00:18] 首先得是居家型

[00:00:18] To like slippers and pipe

[00:00:20] 喜欢拖鞋和烟斗

[00:00:20] At the door

[00:00:23] 守在门口

[00:00:23] Then if at all possible

[00:00:26] 如果有可能的话

[00:00:26] I'd like the kind

[00:00:29] 我还想要那种

[00:00:29] Who's not very bossable

[00:00:31] 他不必事事顺从

[00:00:31] But knows his mind

[00:00:34] 却自有主见

[00:00:34] If you add to these few

[00:00:35] 若再添几分特质

[00:00:35] One that knows how to woo

[00:00:36] 懂得浪漫情调

[00:00:36] Dog that style

[00:00:39] 保持这般风度

[00:00:39] Then this man of my world will be

[00:00:41] 那便是我理想中的他

[00:00:41] Spangled and pearled

[00:00:42] 如星光璀璨

[00:00:42] With his smile

[00:00:46] 笑靥生辉

[00:00:46] And though it's incredible

[00:00:48] 虽然这难以置信

[00:00:48] I've found it's true

[00:00:51] 但我发现这是真的

[00:00:51] That my four-in-one boy

[00:00:52] 我那个四合一男孩

[00:00:52] Is nobody else but you

[00:01:50] 不是别人正是你

[00:01:50] That's not one boy for me

[00:01:51] 一个男孩可不够

[00:01:51] I must have two or three

[00:01:54] 我要两三个才够

[00:01:54] I need four

[00:01:56] 最好四个

[00:01:56] First the man

[00:01:56] 首先是居家型

[00:01:56] Who's the type

[00:01:57] 谁是那种类型

[00:01:57] To like slippers and pipe

[00:01:58] 喜欢拖鞋和烟斗

[00:01:58] At the door

[00:02:02] 守在门口

[00:02:02] Then if at all possible

[00:02:05] 如果有可能的话

[00:02:05] I'd like the kind

[00:02:08] 我还想要那种

[00:02:08] Who's not very bossable

[00:02:11] 他不必事事顺从

[00:02:11] But knows his mind

[00:02:13] 却自有主见

[00:02:13] If you add to these few

[00:02:14] 若再添几分特质

[00:02:14] One that knows how to woo

[00:02:15] 懂得浪漫情调

[00:02:15] Dog that style

[00:02:18] 保持这般风度

[00:02:18] Then this man of my world will be

[00:02:20] 那便是我理想中的他

[00:02:20] Spangled and pearled

[00:02:21] 如星光璀璨

[00:02:21] With his smile

[00:02:24] 笑靥生辉

[00:02:24] And though it's incredible

[00:02:27] 虽然这难以置信

[00:02:27] I've found it's true

[00:02:30] 但我发现这是真的

[00:02:30] That my four-in-one boy

[00:02:32] 我那个四合一男孩

[00:02:32] Nobody else but you

[00:02:33] 非你莫属

[00:02:33] Sha ba ba get up

[00:02:34] 欢快跃动

[00:02:34] Dre dre doo

[00:02:36] 轻快哼唱

[00:02:36] My four-in-one boy

[00:02:37] 我的全能男孩

[00:02:37] Nobody else but you

[00:02:40] 非你莫属

[00:02:40] Four-in-one boy

[00:02:45] 完美合一的你