《Salty Papa Blues》歌词

[00:00:00] Salty Papa Blues - Dinah Washington

[00:00:54] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:54] Will I've got a man

[00:00:58] 威尔我有一个男人

[00:00:58] And he treats me like the rest

[00:01:03] 他对我一视同仁

[00:01:03] I said I've got a man

[00:01:07] 我说我有一个男人

[00:01:07] And treats me like the rest

[00:01:13] 像对待别人一样对待我

[00:01:13] He gets me so worried

[00:01:15] 他让我好担心

[00:01:15] I don't know where I'm at

[00:01:22] 我不知道我身在何处

[00:01:22] Papa why you so salty

[00:01:25] 爸爸你为什么这么刻薄

[00:01:25] Why do you bring me down

[00:01:31] 为何你要让我失望

[00:01:31] I said papa why you so salty

[00:01:33] 我说爸爸你为什么这么刻薄

[00:01:33] Tell me why do you bring me down

[00:01:40] 告诉我为何你让我心灰意冷

[00:01:40] There's no complaint

[00:01:42] 毫无怨言

[00:01:42] When my other man comes around

[00:01:48] 当我的另一个男人出现时

[00:01:48] When I give you all my lovin'

[00:01:51] 当我把我所有的爱都给你时

[00:01:51] You say I wear you out

[00:01:53] 你说我让你疲惫不堪

[00:01:53] When I give you none at all

[00:01:54] 当我什么都不给你时

[00:01:54] Yes we are

[00:01:55] 没错我们

[00:01:55] You can't do without

[00:01:57] 你离不开我

[00:01:57] I ain't aghast for you

[00:02:01] 我不为你感到恐惧

[00:02:01] You need a different line

[00:02:05] 你需要换一种方式

[00:02:05] Go get a fortune telling woman

[00:02:09] 去找个会算命的女人

[00:02:09] Before you read your mind

[00:02:14] 在你读心之前

[00:02:14] Say yes just fortune telling woman

[00:02:18] 说是的只是个会算命的女人

[00:02:18] Who knows how to read your mind

[00:02:23] 谁知道如何读懂你的心