《God Rest Ye Merry Gentleman》歌词

[00:00:00] God Rest Ye Merry Gentleman - The Sign Posters

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] God rest ye merry gentlemen

[00:00:16] 愿上帝赐予你们喜乐 善良的人们

[00:00:16] Let nothing you dismay

[00:00:19] 莫让任何事物使你们沮丧

[00:00:19] For jesus christ our savior

[00:00:22] 因我们的******

[00:00:22] Was born on christmas day

[00:00:25] 已在圣诞之日降生

[00:00:25] To save us all from satan's power

[00:00:28] 将我们从撒旦的权势中拯救

[00:00:28] When we were gone astray

[00:00:31] 当我们迷失方向之时

[00:00:31] O tidings of comfort and joy

[00:00:35] 这是慰藉与喜乐的佳音

[00:00:35] Comfort and joy

[00:00:37] 慰藉与喜乐

[00:00:37] O tidings of comfort and joy

[00:00:43] 这是慰藉与喜乐的佳音

[00:00:43] From god our heavenly father

[00:00:47] 源自**的恩光

[00:00:47] A blessed angel came

[00:00:50] 圣天使翩然降临

[00:00:50] And unto certain shepherds

[00:00:53] 向旷野牧人宣告

[00:00:53] Brought tiding of the same

[00:00:56] 传递这永恒福音

[00:00:56] How that in bethlehem was born

[00:00:59] *******

[00:00:59] The son of god by name

[00:01:02] 神之子名为**

[00:01:02] O tidings of comfort and joy

[00:01:06] 这是慰藉与喜乐的佳音

[00:01:06] Comfort and joy

[00:01:08] 慰藉与喜乐

[00:01:08] O tidings of comfort and joy

[00:01:27] 这是慰藉与喜乐的佳音

[00:01:27] Fear not then said the angel

[00:01:30] 天使轻声慰藉说

[00:01:30] Let nothing you affright

[00:01:33] 莫要惊慌恐惧

[00:01:33] This day is born a savior

[00:01:36] 救主今已降生

[00:01:36] Of a pure virgin bright

[00:01:39] 圣洁童贞绽放光芒

[00:01:39] To free all those who trust in him

[00:01:42] 信靠祂的必得释放

[00:01:42] From satan's power and might

[00:01:45] 脱离撒旦的权势与黑暗

[00:01:45] O tidings of comfort and joy

[00:01:50] 这是慰藉与喜乐的佳音

[00:01:50] Comfort and joy

[00:01:51] 慰藉与喜乐

[00:01:51] O tidings of comfort and joy

[00:02:13] 这是慰藉与喜乐的佳音

[00:02:13] Now to the lord sing praises

[00:02:17] 现在****赞美

[00:02:17] All you within this place

[00:02:19] 在这圣殿中的众人啊

[00:02:19] And with true love and brotherhood

[00:02:22] 以真诚的爱与手足之情

[00:02:22] Each other now embrace

[00:02:25] 此刻彼此相拥

[00:02:25] This holy tide of christmas

[00:02:29] 这神圣圣诞时节

[00:02:29] Doth bring redeeming grace

[00:02:31] 带来****

[00:02:31] O tidings of comfort and joy

[00:02:36] 这是慰藉与喜乐的佳音

[00:02:36] Comfort and joy

[00:02:38] 慰藉与喜乐

[00:02:38] O tidings of comfort and joy

[00:02:43] 这是慰藉与喜乐的佳音