《What’s The Matter With You Baby》歌词

[00:00:00] What's The Matter With You Baby - Marvin Gaye (马文·盖伊)/Mary Wells

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Written by：Stevenson/Ales/Paul

[00:00:00]

[00:00:00] Wo wo wo

[00:00:04]

[00:00:04] Wo wo wo

[00:00:08]

[00:00:08] Wo wo wo

[00:00:12]

[00:00:12] Wo

[00:00:17]

[00:00:17] What's the matter with you

[00:00:19] 你怎么了

[00:00:19] Baby what's the matter

[00:00:22] 亲爱的 到底怎么了

[00:00:22] What did I do wrong

[00:00:24] 我做错了什么

[00:00:24] Do you really wanna know

[00:00:25] 你是否真的想知道

[00:00:25] I wanna know

[00:00:27] 我渴望知晓

[00:00:27] What's the matter with you baby

[00:00:29] 亲爱的你究竟怎么了

[00:00:29] You know that you done me wrong

[00:00:33] 你明知深深伤害了我

[00:00:33] Sorry didn't mean no harm

[00:00:37] 抱歉我并非有意

[00:00:37] Oh baby let me take you out tonight

[00:00:44] 今夜让我带你出去散心

[00:00:44] Make every little thing all right

[00:00:47] 抚平所有伤痛

[00:00:47] You know you told me

[00:00:49] 你曾对我承诺过

[00:00:49] There would never be another

[00:00:52] 这世上再无人能替代你

[00:00:52] And you know you lied

[00:00:55] 而你明知自己说了谎

[00:00:55] When you lied you hurt me baby

[00:00:59] 你的谎言深深刺痛了我

[00:00:59] When I left and I went away

[00:01:04] 当我转身离去的时候

[00:01:04] I didn't know how much I loved you until today

[00:01:08] 直到今天才明白有多爱你

[00:01:08] Oh baby leavin' me wasn't right

[00:01:15] 亲爱的 离开我并非明智之举

[00:01:15] And now you wanna take me out tonight

[00:01:18] 如今你却想邀我共度今宵

[00:01:18] Mary won't you let me get on your good side

[00:01:23] 玛丽 能否让我重获你的青睐

[00:01:23] If I did that

[00:01:24] 若我真那么做

[00:01:24] Marvin it would hurt my pride

[00:01:27] 马文 那会伤我自尊

[00:01:27] Hey let me make it up to you if I can

[00:01:31] 让我弥补过错 若还有机会

[00:01:31] I can't do it

[00:01:33] 我做不到

[00:01:33] Don't you understand

[00:01:38] 难道你不明白

[00:01:38] What's the matter with you

[00:01:40] 你怎么了

[00:01:40] Baby what's the matter

[00:01:42] 亲爱的 到底怎么了

[00:01:42] I told you that you done me wrong

[00:01:45] 我说过你深深伤害了我

[00:01:45] Well can you forgive me

[00:01:48] 你能原谅我吗

[00:01:48] Mary please forgive me

[00:01:50] 玛丽 请原谅我

[00:01:50] I'll try but it'll take some time

[00:01:54] 我会努力 但这需要时间

[00:01:54] Hurry up hurry up

[00:01:56] 快些 再快些

[00:01:56] Before I lose my mind

[00:01:58] 在我失去理智之前

[00:01:58] I've got a feelin' everything is

[00:02:01] 我有预感一切都会

[00:02:01] Gonna work all right

[00:02:04] 好起来的

[00:02:04] But you can't take me out tonight

[00:02:08] 但今晚你不能带我出去

[00:02:08] Wo wo wo

[00:02:12]

[00:02:12] Wo wo wo

[00:02:16]

[00:02:16] Wo wo wo

[00:02:21]